Novopen Injector

• Analize

Un dispozitiv care poate îmbunătăți semnificativ viața persoanelor cu diabet zaharat este un stilou injector (pen-ul). Novopen echo, 3 și 4, sunt modele utilizate pe scară largă de injectoare, fiecare cu avantaje proprii. Pensulele de insulină fabricate de Novo Nordisk din Danemarca ocupă o poziție de lider datorită calității produsului și anilor de cercetare pentru îmbunătățirea acestuia, pe baza experienței în utilizare.

Dispozitiv de injectare fără durere - stilou injector Novopen

Cum funcționează stiloul pentru insulină?

Diabetul este un control constant asupra fiecărei mișcări și componente ale meniului și, de asemenea: fotografii de insulină zilnice, fără de care pacientul nu poate trăi. Injecțiile sperie mulți oameni, în special pacienții tineri. Pentru a rezolva această problemă, un stilou injector (creion) a fost conceput pentru a face ca injecțiile zilnice să fie puțin traumatizante și să permită pacienților să ducă o viață normală. Dispozitivele pentru administrarea insulinei Novopen de la compania Novo Nordisk au devenit unul dintre cele mai populare. Dispozitivul vă permite să introduceți doza potrivită de hormon în orice loc, chiar și prin îmbrăcăminte.

Peria seringii vă permite să măsurați și să introduceți doza dorită de insulină - de la 1 la 70 de unități într-un singur ciclu, etapa de dozare este de 1 sau 0,5 unități. Mânerul este alcătuit dintr-un corp robust. Kitul include un caz special pentru depozitare și utilizare ușoară în locul potrivit pentru pacient. Principiile pen-ului pentru administrarea de insulină:

• în unul dintre capetele stiloului cu seringă există o gaură pentru reumplerea căptușelii cu medicamente și ace pentru injecție;
• al doilea capăt este echipat cu un buton pentru dozarea și introducerea rapidă a hormonului;
• ace pentru injecții sunt tratate cu silicon pentru o puncție fără durere și o deschidere largă pentru o administrare rapidă a insulinei.

Înapoi la cuprins

Cum funcționează?

Injectorul "Novopen Echo" și alte dispozitive pentru injectarea acestei linii sunt dezvoltate pe baza experienței și dorințelor pacienților. Cartușele pentru reumplere pot fi numai aceleași companii ca acele. Pentru a determina corect doza, este necesar să înțelegeți în mod corect principiul împărțirii dispozitivului și să urmați cu strictețe recomandările oferite de instrucțiunile cuprinse în fiecare produs.

Secvența injectorului:

La sfârșitul etapei pregătitoare, trebuie să fixați un ac de unică folosință la dispozitiv.

1. Aparatul scos din capac este deșurubat și un cartuș de hormoni este plasat acolo, urmând indicii de culoare.
2. Înșurubați cele două părți fără presiune, până când se aude un clic.
3. Instalați un ac de unică folosință, înșurubând partea deschisă a injectorului.
4. Ambele capace de unică folosință sunt îndepărtate înainte de utilizare.
5. Setați doza dorită de insulină utilizând butonul de pe marginea opusă a mânerului. Dacă faceți o greșeală, puteți schimba cantitatea de medicament fără a-l pierde.
6. Este imposibil să scoateți acul imediat după o puncție, poate duce la pierderea medicamentului. Odată cu introducerea stiloului injector (pen-ului) de insulină, se indică introducerea întregului clic.

Menține 1 ml din medicament 100 unități de injectare: dacă volumul manșonului este de 3 ml, atunci sunt disponibile 300 de unități pentru injectare. Administrare unică de 60 de unități, minim 1 unitate.

Instrucțiuni pentru utilizarea injectorului "Novopen"

Stiloul de insulină Novopen este ușor de utilizat și este adaptat pentru utilizare zilnică de către pacienți, chiar și cu vedere slabă. Caracteristicile introducerii hormonului cu seringa cu stilou:

După manipularea pregătitoare trebuie să faceți o injecție.

• Mai întâi, verificați manșonul cu insulină pentru integritate, apoi umpleți mânerul conform instrucțiunilor.
• Pentru fiecare injecție nouă utilizați un ac steril nou. Înainte de injectare, este înșurubat la marginea deschisă și capacele de protecție sunt îndepărtate, păstrând vârful pentru eliminarea în siguranță a acului.
• Ținând acul în sus, scuturați în sus și în jos de până la 15 ori pentru uniformitatea fluidului injectat, apoi eliberați aerul.
• Curățați mâinile cu o pliu de piele și faceți o injecție. Țineți acul timp de cel puțin 6 secunde, până când atingeți un caracter caracteristic.
• După procedură, acul este îndepărtat închizându-l cu un capac, iar injectorul este plasat într-o cutie pentru depozitarea în siguranță.

Înapoi la cuprins

Care este diferența în funcție de specie?

Seringa stiloului se diferențiază prin dimensiunea divizării unității de injectare: acestea sunt 0, 25, 0,5 și 1. Este necesar să selectați un astfel de produs în funcție de numărul de injecții unice pentru pacientul care îl va utiliza. Și, de asemenea, pe piață există modele cu o funcție de memorie de până la 16 doze ulterioare și cu ecran în diverse dimensiuni, care afișează o doză dată, care va fi utilă persoanelor cu vedere slabă.

Novo Nordisk a dezvoltat aceste tipuri de injectoare destinate pacienților cu diferite nevoi:

Acest dispozitiv este convenabil pentru a măsura doza exactă de medicament.

• Seringa cu stilou "Novopen 3" - un dispozitiv convenabil și practic pentru introducerea dozei exacte de insulină, care este afișată pe ecran pe partea laterală a stiloului injector (pen-ului). Sistem de setare convenabil în trepte de 1 unitate. cu capacitatea de a schimba doza fără a pierde medicamentul. Din minusuri - începutul divizării cu 2 unități. și un ecran de prezentare mic, capacitatea de a folosi cartușele pentru reumplere numai de la producător.
• Seringa "Novopen Echo" - una dintre cele mai noi dezvoltări ale companiei, convenabilă pentru pacienții tineri. Dimensiunea pasului setat este de 0,5 unități și un maxim de 60 de unități. Este prevăzută funcția memoriei ultimei doze formate, precum și afișarea pe ecran a ultimului timp de injecție și a volumului acestuia.
• Seringa cu stilou "Novopen 4". Designul ia în considerare comentariile față de modelele anterioare. Un ecran mare care afișează doza formată. Poate că se schimbă fără pierderea insulinei. Injectarea întregului hormon este indicată printr-un clic caracteristic, după care acul poate fi îndepărtat.

Înapoi la cuprins

Alegerea corectă a acelor

Pentru administrarea convenabilă și nedureroasă a hormonului, sunt furnizate ace de unică folosință pentru mânerele seringii, care sunt înșurubate cu un filet filetat pe corp până când se coc, indicând că acesta este bine fixat. Nu este recomandat să utilizați din nou ace, deoarece acest lucru poate provoca durere și distorsiuni ale dozei de medicament administrat. Pentru fiecare marcă de stilouri, se produce numele special al acelor interschimbabile, dar acestea pot fi folosite și cu echipamente de injectare din alte companii.

Utilizați astfel de metode de procesare a acelor:

• ascuțire în mai multe etape;
• lustruire cu dispozitive electronice de înaltă precizie;
• acoperire de suprafață cu silicon pentru administrare fără durere.

Se produc ace de diferite diametre (0,25 mm și 0,30 mm) și lungime (5 mm, 8 mm, 12 mm), ceea ce permite pacientului să aleagă un dispozitiv convenabil și nedureros pentru o utilizare confortabilă zilnică. O atenție deosebită trebuie acordată eliminării atașamentelor folosite, deoarece alte persoane pot fi rănite accidental. Pentru a arunca în siguranță un ac utilizat, este necesar să îl închideți cu un capac detașabil, iar punctul nu va dăuna nimănui.

Ce este insulina pentru care este adecvat pen-ul NovoPen 4?

Persoanele care au fost diagnosticate cu diabet de tip 1 trebuie să ia în mod constant fotografii cu insulină. Fără acestea, este imposibil să se normalizeze indicatorii de glicemie.

Datorită dezvoltărilor moderne din domeniul medicinei, ca stilou injector (pen-ului), injecția a fost aproape fără durere. Unul dintre cele mai populare dispozitive sunt modelele NovoPen.

Ce este insulina?

Seringile cu stilouri sunt foarte populare printre persoanele cu diabet zaharat. Pentru mulți pacienți, acestea au devenit dispozitive indispensabile care fac ușor injectarea de injecții cu hormoni.

Produsul are o cavitate internă în care este instalat cartușul pentru medicamente. Datorită unui distribuitor special plasat pe dispozitiv, puteți introduce doza necesară pentru pacient. Mânerul vă permite să efectuați o injecție care conține între 1 și 70 de unități de hormon.

1. La capătul mânerului este o gaură specială în care poți pune un cartuș Penfill cu medicament, apoi instalezi un ac pentru a face o puncție.
2. Capătul opus este echipat cu un dozator având un pas de 0,5 sau 1 unitate.
3. Butonul de lansare este proiectat pentru introducerea rapidă a hormonului.
4. Acele de unică folosință folosite în procesul de injectare sunt tratate cu silicon. Acest strat oferă piercing fără durere.

Acțiunea creionului este similară seringilor obișnuite de insulină. O caracteristică distinctivă a acestui dispozitiv este abilitatea de a efectua injecții timp de mai multe zile până când medicamentul din cartuș este epuizat. În cazul unei doze greșite de dozare, poate fi corectată cu ușurință, în timp ce nu se îndepărtează cele deja instalate pe scara de diviziune.

Este important să utilizați produsul companiei care produce insulina recomandată de medic. Fiecare cartuș sau pix trebuie utilizat numai de un pacient.

Caracteristici NovoPen 4

NovoPen stilourile de insulină reprezintă o dezvoltare comună a specialiștilor concernului și a diabetologilor de vârf. Kitul cu produsul conține instrucțiuni pentru acesta, care conține o descriere detaliată a funcționării dispozitivului și a procedurii de stocare a acestuia. Stiloul de insulină este foarte ușor de utilizat, deci este considerat un dispozitiv simplu atât pentru adulți, cât și pentru pacienții tineri.

În plus față de avantaje, aceste produse au și dezavantaje:

1. Mânerele nu pot fi reparate în cazul deteriorării sau deteriorării grave. Singura opțiune este înlocuirea dispozitivului.
2. Produsul este considerat scump în comparație cu seringile convenționale. Dacă este necesar ca pacientul să efectueze terapie cu insulină cu mai multe tipuri de medicamente, va fi necesar să achiziționați cel puțin 2 stilouri care pot afecta în mod semnificativ bugetul pacientului.
3. Având în vedere faptul că puțini pacienți folosesc astfel de dispozitive, cei mai mulți diabetici nu au suficiente informații despre caracteristicile și regulile de funcționare ale dispozitivului, astfel încât nu utilizează dispozitive inovatoare în tratament.
4. Nu există nicio posibilitate de amestecare a medicamentului în funcție de numirile medicale.

NovoPen stilouri sunt utilizate împreună cu cartușe de la producătorul NovoNordisk care conține hormonul și acele de unică folosință NovoFine.

Înainte de utilizare, trebuie să știți pentru ce insulină sunt potrivite. Producătorul furnizează diferite culori de stilouri care indică pentru ce medicament sunt destinate.

Produsele populare ale acestei companii:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Caracteristici de utilizare a mânerului Novopen 4:

1. Finalizarea hormonului este însoțită de un semnal sonor special (clic).
2. Doza poate fi modificată chiar și după instalarea incorectă a numărului de unități, care nu afectează insulina utilizată.
3. Cantitatea de medicament administrată la un moment dat poate ajunge la 60 de unități.
4. Scala de diviziuni utilizată la stabilirea dozei are un pas de 1 unitate.
5. Dispozitivul poate fi utilizat cu ușurință chiar și de către pacienții vârstnici datorită imaginii mari a numerelor de pe distribuitor.
6. După injectare, acul poate fi scos numai după 6 secunde. Acest lucru este necesar pentru introducerea completă a medicamentului sub piele.
7. În absența hormonului în cartuș, dispenserul de defilare nu are loc.

Trăsături distinctive ale stiloului injector NovoPen Echo:

• are o funcție de memorie - afișează data, ora și cantitatea introdusă a hormonului;
• creșterea incrementului este de 0,5 unități;
• Doza maximă admisă de medicament este de 30 U.

Dispozitivele prezentate de producătorul NovoNordisk, durabile, se remarcă cu un design elegant și sunt foarte fiabile. Pacienții care utilizează astfel de produse observă că nu este necesar un efort prea mic pentru a efectua injecții. Apăsarea butonului de pornire este ușoară, ceea ce reprezintă un avantaj față de modelele anterioare ale pixurilor. Este convenabil să utilizați produsul cu cartușul instalat în orice loc, ceea ce reprezintă un avantaj important pentru pacienții tineri.

Videoclip cu caracteristici comparative ale stilourilor pentru seringi de la diferite companii:

Instrucțiuni de utilizare

Manipularea stiloului de insulină trebuie să fie atentă. În caz contrar, orice deteriorare minoră poate afecta acuratețea, precum și siguranța injectorului. Principalul lucru este să vă asigurați că dispozitivul nu atinge suprafața tare și nu cădea.

Reguli de funcționare de bază:

1. Acetele trebuie schimbate după fiecare injecție, asigurați-vă că purtați un capac special pe ele pentru a evita rănirea persoanelor din jurul dvs.
2. Dispozitivul care conține cartușul umplut trebuie să se afle într-o încăpere la o temperatură normală.
3. Este mai bine să păstrați produsul departe de persoanele neautorizate, plasându-l într-un caz.

Procedura pentru injectare:

1. Scoateți capacul de protecție al carcasei cu mâinile curate. Apoi, este necesar să deșurubați piesa mecanică a produsului din clema Penfill.
2. Pistonul trebuie să fie împins în interior (împotriva opritorului). Pentru a vă asigura că acesta este amplasat corespunzător în piesa mecanică, trebuie să apăsați butonul declanșator până la capătul final.
3. Cartușul care urmează să fie injectat trebuie inspectat pentru integritate, precum și pentru a verifica dacă acesta este adecvat pentru acest stilou sau nu. Acest lucru poate fi determinat pe baza codului de culoare care se află pe capacul Penfill și corespunde unui anumit tip de medicament.
4. Instalarea cartușului se face în suport, astfel încât capacul să fie rotit înainte. Apoi corpul mecanic și piesa cu Penfill trebuie să fie interconectate, așteptând apariția unui semnal de clic.
5. Este necesar un ac de unică folosință pentru puncție. Este în ambalaj special. Pentru a extrage din ea, trebuie să scoateți și autocolantul. Acul este bine înșurubat la partea specială de la capătul mânerului. După aceea, capacul de protecție este îndepărtat. Acele de puncție au lungimi diferite și diferă în diametru.
6. Înainte de a efectua injecția, trebuie să derulați dozatorul cu câțiva pași și să eliberați aerul format. Pentru a stabili doza de hormon este necesar după apariția unei picături de medicamente, care urmează aerului.
7. După ce ați introdus acul sub piele, apăsați butonul de pe corp pentru a asigura livrarea medicamentului.

Instrucțiuni video pentru pregătirea unui stilou injector pentru insulină:

Este important să se înțeleagă faptul că acele de unică folosință trebuie alese individual, ținând cont de vârsta și particularitățile organismului.

Seringă cu stilou NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 pași)

• Seringa mâner NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Carcasă moale
• instrucție

• etapa minimă de modificare a dozei este potrivită atât pentru adulți, cât și pentru copii;
• usor de folosit, dozator mecanic fiabil;
• funcția de memorare a ultimei doze și a timpului (în ore) al implementării acesteia.
• contor de doze convenabil cu un număr mare, ușor de citit chiar și de persoanele cu o vedere slabă;
• un clic confirmă finalizarea injecției;
• Puteți anula sau reduce doza selectată;
• siguranța nu va stabili doza, o cantitate mare de insulină în interiorul stiloului injector (pen-ului).

• locuință cu contor și indicator;
• capac de protecție;
• suport pentru cartușe;
• Cartuș Penfill;
• set de ace de unică folosință.

Ordinul este livrat în ziua sau în ziua următoare. În ziua livrării, curierul vă va apela și va conveni asupra timpului de livrare!

Toate achizițiile făcute în magazinul nostru online, pe care le trimitem în Rusia. Pentru a livra rapid, comenzile sunt expediate numai prin plata în avans. Plata la livrare nu este efectuată. Puteți utiliza serviciile unui serviciu de curierat sau vă puteți ridica singur comanda în punctele de probă din orașele rusești.

Privire de ansamblu stilou Novopen: instrucțiuni și recenzii

Mulți diabetici, în ciuda bolii lor de lungă durată, nu se pot obișnui cu faptul că trebuie să utilizeze seringi medicale pentru a injecta insulina zilnic. Unii pacienți se tem să vadă acul, din acest motiv încearcă să înlocuiască utilizarea seringilor standard cu alte dispozitive.

Medicina nu se oprește, iar știința a inventat pentru persoanele care suferă de diabet zaharat, dispozitive speciale sub formă de stilouri cu seringi, care înlocuiesc seringile de insulină și sunt o modalitate convenabilă și sigură de a injecta insulina în organism.

Cum seringa cu stilou

Astfel de dispozitive au apărut în magazine specializate pentru vânzarea de echipamente medicale cu aproximativ douăzeci de ani în urmă. Astăzi, multe companii sunt implicate în producția de stilouri similare pentru administrarea zilnică de insulină, deoarece acestea sunt în cerere foarte mare în rândul diabeticii.

Peria seringii permite injectarea a până la 70 unități pentru o singură utilizare. În exterior, dispozitivul are un design modern și practic nu diferă în ceea ce privește aspectul de la stiloul obișnuit de scriere cu un piston.

Practic, toate dispozitivele pentru administrarea de insulină au o structură specifică compusă din mai multe elemente:

• Stiloul de seringă are un capac puternic deschis, pe de o parte. Un tub de insulină este introdus în orificiu. La celălalt capăt al mânerului există un buton cu care pacientul determină doza necesară pentru administrare. O apăsare a unui buton este egală cu un U de hormon de insulină.
• În manșon, care este expus de la corp, setați acul. După injectarea insulinei, acul este scos din dispozitiv.
• După injectare, pe stilou este pus un capac special de protecție.
• Dispozitivul este amplasat într-o carcasă special concepută pentru depozitarea și transportul în siguranță a dispozitivului.

Spre deosebire de o seringă convențională, un stilou cu seringi poate fi utilizat de persoanele cu deficiențe de vedere. Dacă nu este întotdeauna posibilă obținerea unei doze exacte de hormon atunci când se utilizează o seringă convențională, dispozitivul pentru administrarea de insulină vă permite să determinați cu precizie doza. În același timp, stiloul poate fi utilizat oriunde, nu doar acasă sau în clinică. Mai multe despre acest lucru în articolul nostru, despre cum să utilizați un stilou pentru insulină.

Cele mai populare în rândul diabeticii de astăzi sunt stilourile NovoPen de la binecunoscuta companie farmaceutică Novo Nordisk.

NovoPen stilouri stilouri

Dispozitivele de administrare a insulinei NovoPen au fost dezvoltate de specialiștii concernului împreună cu diabetologii de vârf. Setul stiloului pentru seringi conține o instrucțiune care conține o descriere detaliată a modului de utilizare corectă a dispozitivului și a locului de stocare.

Acesta este un dispozitiv foarte simplu și convenabil pentru diabetici de orice vârstă, care vă permite să introduceți doza necesară de insulină în orice moment și în orice loc. Injectarea se face practic fără durere datorită acelor special proiectate cu înveliș de silicon. Pacientul are capacitatea de a introduce până la 70 U de insulină.

Stilourile cu seringi au nu numai avantaje, ci și dezavantaje:

1. Astfel de dispozitive nu pot fi reparate în caz de rupere, astfel încât pacientul va trebui să recupereze pen-ul seringii.
2. Achiziționarea mai multor dispozitive, care este necesară pentru diabetici, poate costa prea mult pacienții.
3. Nu toți diabetici au informații complete despre cum să folosească corect dispozitivele pentru administrarea de insulină în organism, deoarece în Rusia utilizarea penelor de seringă a fost practicată relativ recent. Din acest motiv, astăzi numai unii pacienți utilizează dispozitive inovatoare.
4. Atunci când se utilizează un mâner al seringii, pacientul este lipsit de dreptul de a amesteca independent drogul, în funcție de situație.

NovoPen Echo stilouri sunt folosite cu cartușe de insulină Novo Nordisk și cu ace de unică folosință NovoFine.

Cele mai populare dispozitive ale acestei companii sunt:

• Seringa NovoPen 4
• Seringă cu stilou NovoPen Echo

Utilizarea stiloului injector Novopen 4

NovoPen 4 este un dispozitiv sigur și convenabil care poate fi utilizat nu numai de adulți, ci și de copii. Acesta este un instrument de înaltă calitate și precis pentru care producătorul oferă o garanție de cel puțin cinci ani de muncă.

Dispozitivul are avantajele sale:

1. După introducerea întregii doze de insulină, pen-ul seringii notifică cu un semnal special sub forma unui clic.
2. Cu o doză incorectă selectată, este posibilă schimbarea indicatorilor fără a afecta insulina utilizată.
3. Stiloul seringii poate intra de la 1 la 60 U la un moment dat, pasul este 1 Unitate.
4. Dispozitivul are o scară largă de dozare bine citită, care permite dispozitivul să fie utilizat de persoanele în vârstă și de pacienții cu vedere redusă.
5. Pixul cu seringă are un design modern și nu are aspect similar cu un dispozitiv medical standard.

Dispozitivul poate fi utilizat numai cu ace de unică folosință NovoFine și cu cartușe de insulină de la Novo Nordisk. După ce se face injecția, acul nu poate fi îndepărtat de sub piele mai devreme decât după 6 secunde.

Utilizând stiloul injector (pen) NovoPen Echo

Pensulele seringi NovoPen Echo sunt primele dispozitive cu funcție de memorie. Dispozitivul are următoarele avantaje:

• Un stilou utilizează ca unitate pentru dozarea unui pas de 0,5 Ed. Aceasta este o opțiune excelentă pentru pacienții tineri care necesită o doză redusă de insulină în organism. Doza minimă este de 0,5 U și de maximum 30 U.
• Dispozitivul are o funcție unică de stocare a datelor în memorie. Pe ecran se afișează ora, data și cantitatea de insulină injectată. O diviziune grafică este egală cu o oră din momentul injectării.
• Mai ales dispozitivul este convenabil pentru persoanele cu deficiențe de vedere și persoanele în vârstă. Dispozitivul are un font mărit pe scala de dozare a insulinei.
• După ce se injectează întreaga doză, pixul indică semnalul special sub forma unui clic pe terminarea procedurii.
• Butonul Start de pe dispozitiv nu necesită efort să faceți clic.
• Instrucțiunile atașate dispozitivului au o descriere completă a modului de efectuare a unei injecții.
• Prețul aparatului este foarte accesibil pentru pacienți.

Dispozitivul are o funcție convenabilă de derulare a selectorului, astfel încât pacientul, dacă este indicată doza greșită, să ajusteze indicatorii și să selecteze valoarea dorită. În același timp, dispozitivul nu va permite indicarea dozei care depășește conținutul de insulină din cartușul instalat.

Utilizarea acelor Novofine

NovoFayn sunt ace steril ultrafine pentru o singură utilizare împreună cu stilourile NovoPen pentru seringi. Inclusiv ele sunt compatibile cu alte stilouri cu seringi vândute în Rusia.

În procesul de fabricație se utilizează șlefuirea în mai multe etape, acoperirea cu silicon și polizarea electronică a acului. Aceasta asigură introducerea insulinei fără durere, leziuni minime ale țesutului și absența sângerării după injectare.

Avifele NovoFine, datorită diametrului interior extins, reduc rezistența la curent a hormonului la momentul injectării, ceea ce duce la o introducere ușoară și fără durere a insulinei în sânge.

Compania produce două tipuri de ace:

• NovoFayn 31G cu o lungime de 6 mm și un diametru de 0,25 mm;
• NovoFayn 30G lungime 8 mm și cu diametrul de 0,30 mm.

Prezența mai multor ace de opțiuni vă permite să le selectați individual pentru fiecare pacient, ceea ce vă permite să evitați greșelile atunci când utilizați insulina și introducerea hormonului intramuscular. Prețul pentru ele este accesibil pentru mulți diabetici.

Când utilizați ace, trebuie să respectați cu strictețe regulile de utilizare și să utilizați numai ace noi la fiecare injecție. Dacă pacientul reutilizează acul, poate duce la următoarele erori:

1. După utilizare, punctul de ac poate fi deformat, pe acesta apar jaguri, iar pe suprafață se șterge un strat de silicon. Acest lucru poate duce la senzații dureroase în timpul injecției și la deteriorarea țesutului la locul injectării. În mod regulat, încălcarea țesuturilor poate determina absorbția insulinei, ceea ce determină modificări ale nivelului zahărului din sânge.
2. Utilizarea acelor vechi poate distorsiona doza de insulină injectată în organism, ceea ce va agrava bunăstarea pacientului.
3. Poate apare o infecție la locul injectării datorită faptului că acul este în aparat o perioadă lungă de timp.
4. Blocarea acului poate sparge mânerul seringii.

Astfel, este necesar să schimbați acul cu fiecare injecție pentru a evita problemele de sănătate.

Cum să utilizați stiloul injector (pen-ul) pentru a injecta insulina

Înainte de a utiliza dispozitivul în scopul propus, este necesar să studiați cu atenție instrucțiunile care descriu modul de utilizare corectă a stiloului injector NovoPen și evitarea defecțiunilor dispozitivului.

• Este necesar să scoateți stiloul din cutie și să scoateți capacul de protecție din acesta.
• Un ac steril de unică folosință NovoFine cu dimensiunea dorită este instalat în carcasa instrumentului. Un capac de protecție este, de asemenea, scos din ac.
• Pentru ca medicamentul să se miște bine prin manșon, trebuie să rotiți mânerul seringii în sus și în jos de cel puțin 15 ori.
• Un manșon cu insulină este introdus în corp, după care este apăsat un buton pentru a elibera aerul din ac.
• După aceea este posibilă efectuarea unei injecții. Pentru a face acest lucru, dispozitivul este stabilit doza necesară de insulină.
• Apoi, o pliu se face pe piele folosind degetul mare și degetul arătător. Cel mai adesea, se administrează o injecție abdomenului, umărului sau piciorului. Fiind departe de casă, este permis să faceți o injecție directă prin haine, în orice caz, trebuie să știți cum să prindăți insulina.
• Pe stilou, butonul este apăsat pentru a efectua injecția, după care trebuie să așteptați cel puțin 6 secunde înainte de a scoate acul de sub piele.

NovoPen Echo ®

Înainte de a utiliza injectorul pentru administrarea insulinei NovoPen Echo®, citiți cu atenție aceste instrucțiuni.

Vă mulțumim că ați ales NovoPen Echo®, un injector pentru administrarea de insulină, pentru a vă ajuta să ușurați tratamentul cu insulină. Acest manual conține instrucțiuni pentru utilizarea, depozitarea și îngrijirea injectorului NovoPen Echo®.

Injectorul NovoPen Echo® este ușor de utilizat. Vă permite să introduceți o doză de 0,5 până la 30 de unități în trepte de 0,5 unități.
Injectorul NovoPen Echo® este echipat cu un afișaj de memorie din ultima doză administrată și timpul scurs de la injectare.
Injectorul NovoPen Echo® este destinat utilizării cu cartușe de insulină Penfill® de 3 ml și ace de unică folosință NovoFine® sau NovoTvist® cu lungimea de până la 8 mm.
Trebuie să citiți acest manual înainte de a utiliza injectorul, chiar dacă ați utilizat deja NovoPen Echo® sau alte injectori pentru a injecta insulină de la Novo Nordisk.

Priviți fotografiile de pe capacul frontal, unde sunt indicate denumirile diferitelor părți ale injectorului pentru administrarea insulinei NovoPen Echo®. Pentru a facilita citirea instrucțiunilor, păstrați această pagină extinsă. ►

NovoPen Echo® dispozitiv de injectare a insulinei trebuie utilizat numai în combinație cu produse care sunt compatibile cu acesta și asigură funcționarea sigură și eficientă. Injectorul NovoPen Echo® este destinat utilizării cu cartușe de insulină Penfill® 3 ml și ace de unică folosință NovoFine® sau NovoTvist®. Penfill®, NovoFine® și NovoTvist® sunt mărci comerciale deținute de Novo Nordisk A / S.

Marcajul CE pe un dispozitiv medical înseamnă că acest produs respectă prevederile Directivei 93/42 / CEE a dispozitivelor medicale medicale. Dispozitivul NovoPen Echo® de injectare a insulinei îndeplinește cerințele specificațiilor privind limitele de precizie a dozajului în conformitate cu injectoarele ISO 11608-1 în scopuri medicale. Partea 1: Cerințe și metode de control.

Pentru a începe utilizarea insulatorului NovoPen Echo® pentru injectarea de insulină, citiți mai întâi aceste informații importante.

• Injectorul NovoPen Echo® nu este recomandat pentru utilizare de către persoanele nevăzute sau cu deficiențe de vedere fără ajutorul persoanelor care nu au probleme de vedere și care sunt instruiți să lucreze cu un injector.
• Dacă tratamentul dumneavoastră necesită mai mult de un tip de insulină, utilizați un injector separat pentru fiecare tip de insulină.
• Întotdeauna să aveți la dispoziție un dispozitiv suplimentar de injecție cu insulină și un cartuș de insulină suplimentar de același tip în cazul pierderii sau deteriorării injectorului NovoPen Echo®.
• Injectorul NovoPen Echo®, cartușele Penfill® și acele de unică folosință NovoFine® sau NovoTvist® sunt destinate numai utilizării individuale.
• Nu lăsați NovoPen Echo®, cartușele Penfill® și acele NovoFine® sau NovoTvist® la îndemâna altor persoane.
• Dacă aveți îndoieli cu privire la corectitudinea afișării memoriei, de exemplu, dacă ați încălcat regulile de manipulare a injectorului, verificați întotdeauna nivelul glucozei înainte de a alege doza pentru următoarea injecție.

Injectorul NovoPen Echo® este echipat cu un afișaj special de memorie care aduce aminte de numărul de unități introduse și de timpul scurs de la ultima injecție.

Pentru a verifica doza și timpul, trageți pur și simplu butonul de declanșare, apoi apăsați-l (vezi imaginea A). La început, toate segmentele afișajului de memorie vor fi vizibile, ceea ce confirmă funcționarea afișajului de memorie (vezi imaginea B). Apoi pe ecranul de memorie se afișează:

• numărul de unități din ultima injecție în trepte de 0,5 unități variind între 0,5 și 30 de unități.

• timpul scurs de la ultima injecție în sensul acelor de ceasornic în trepte de 1 oră. Fiecare oră din urmă este prezentată ca un segment vizibil (a se vedea fig. C). Dacă au trecut 12 ore sau mai mult, toate cele 12 segmente vor fi vizibile.

Aveți grijă să nu rotiți butonul de pornire în timp ce monitorizați ultima doză. Dacă rotiți accidental butonul de pornire, pur și simplu îl rotiți la 0 înainte de ao apăsa. În caz contrar, veți schimba datele privind ultima doză administrată.

Prepararea injectorului NovoPen Echo®

Scoateți capacul. Deșurubați partea mecanică a injectorului NovoPen Echo® din suportul cartușului.

Dacă tija pistonului iese din injector, rotiți-o spre interior prin apăsarea capului pistonului (vezi imaginea A)

Când cartușul Penfill® este scos, tija pistonului se poate mișca înainte și înapoi. Acest lucru este normal.

Luați un nou cartuș Penfill®. Înainte de fiecare injecție, asigurați-vă că se utilizează tipul corect de insulină.

Fiecare cartuș este echipat cu un capac cu un cod de culoare și o etichetă sub forma unei bare de culoare. Fiecare culoare corespunde unui tip specific de insulină. Culoarea din imagine este un exemplu.

Asigurați-vă că cartușul nu este deteriorat. Pentru instrucțiuni, consultați instrucțiunile de ambalare ale cartușelor Penfill®.

Introduceți cartușul Penfill® în suportul cartușului cu capacul codat în culori înainte.

Înșurubați partea mecanică NovoPen Echo® a injectorului și a suportului cartușului până când auziți sau simțiți un clic.

Verificați cartușul Penfill® înainte de fiecare injecție:

Dacă cartușul conține suspensie de insulină (insulină albă tulbure), amestecați întotdeauna insulina înainte de utilizare (consultați instrucțiunile de ambalare cu cartușele Penfill®).

Scoateți autocolantul de protecție din partea inferioară a acului și a plăcii. Înșurubați acul în pungă la culoarea acului. Asigurați-vă că acul este atașat la placă.

Utilizați întotdeauna un ac de unică folosință pentru fiecare injecție pentru a reduce la minimum riscul de infecție.

Scoateți capacul exterior al acului și lăsați-l deoparte.

El va trebui să înlăture în siguranță acul utilizat după injectare.

Scoateți cu grijă capacul interior al acului și aruncați-l. Pe vârful acului poate apărea o picătură de insulină. Acest lucru este normal.

Pentru a minimiza riscul unei injecții neintenționate, nu puneți niciodată capacul interior al acului îndepărtat. Nu îndoiți și nu deteriorați acul înainte de utilizare.

Insulina

Înainte de fiecare injecție, verificați debitul de insulină.

Asigurați-vă că acul de unică folosință este atașat.

Trageți butonul de declanșare spre dvs. dacă nu este deja făcut.

Rotiți butonul de pornire pentru a seta:

• O doză în 4 unități pentru un nou cartuș Penfill®.
• O doză de 1 unitate pentru un cartuș Penfill® deja folosit.

Ținând injectorul NovoPen Echo® cu acul în sus, atingeți ușor suportul cartușului penfill® cu degetul de mai multe ori, pentru a permite bulelor de aer, dacă este cazul, să se deplaseze în partea superioară a cartușului.

Apăsați butonul de pornire până când afișajul citește "0". În același timp, veți auzi sau simți un clic.

Repetați pașii 1 - 4 până când apare o picătură de insulină pe vârful acului.

Dacă nu se întâmplă acest lucru, schimbați acul și repetați procedura până când apare o picătură de insulină.

Este foarte important ca o picătură de insulină să apară la vârful acului înainte de injectare. În caz contrar, doza de insulină poate să nu fie complet administrată.

Seringă cu stilou NovoPen Echo (albastru)

NovoPen Echo este cea mai nouă dezvoltare a Novo Nordisk în domeniul sistemelor de injecție, concepute special pentru copii. Vă permite să introduceți o doză de insulină de la 0,5 la 30 de unități în trepte de 0,5 unități. Dispozitivul este echipat cu un afișaj de memorie a ultimei doze și timpul scurs de la ultima injecție.

Proiectat special pentru copii:

• Setarea ușoară a dozei în incremente de 0,5 U
• Funcție de memorie convenabilă
• Există autocolante colorate de vânzare, în special pentru copii!

Ce insulină se potrivește stiloului injector (pen-ului)?

1. Abilitatea de a stabili doza în trepte de 0,5 U, ceea ce este atât de important pentru pacienții tineri, care adesea primesc o jumătate din doza analogului de insulină ultra-scurt. Doza minimă stabilită este de 0,5 U, iar valoarea maximă este de 30 U.
2. Funcția de memorie - Acesta este primul injector echipat cu un afișaj care arată ultima doză de insulină pe care ați introdus-o, precum și timpul scurs de la ultima injecție. O divizie este egală cu o oră.
3. Compania Novo Nordisk oferă pacienților o oportunitate unică de a-și evidenția individualitatea folosind un set de autocolante luminoase pe injector.

Pe lângă proprietățile enumerate, NovoPen Echo® are de asemenea toate avantajele injectorului NovoPen® 4:

• SEE - dimensiunea cifrelor unei scări a crescut de 3 ori pentru instalarea exactă a unei doze de insulină
• HEAR - faceți clic pe, confirmând că doza de insulină a fost complet administrată
• FEEL - apăsarea butonului de pornire necesită un efort de 50% mai mic.

Injectorul NovoPen Echo® este destinat utilizării cu cartușe de insulină Penfill® de 3 ml și ace de unică folosință NovoFine® sau NovoTvist® cu lungimea de până la 8 mm. Se pot folosi și alte ace universale.

Datorită funcției derulării selectorului dozei de insulină, NovoPen Echo® vă permite să setați cu ușurință și cu precizie valoarea dorită a dozei și, dacă este necesar, reglați-o deplasând selectorul în direcția opusă. Caracteristica de siguranță nu vă va permite să stabiliți o doză care depășește echilibrul de insulină

• stilou Novopen Echo
• caz de depozitare
• instruire în limba rusă
• carte de garanție

Garanție pe stilou NovoPen Echo

Dacă produsul este deteriorat, Novo Nordisk îl va înlocui, cu condiția să returnați NovoPen Echo furnizorului pentru inspecție în termen de 3 ani de la data la care a fost primit și să prezentați cecul primit împreună cu injectorul NovoPen Echo. Numărul poate fi găsit pe partea mecanică.

Producător: Novo Nordisk A / S - Danemarca

NovoPen Echo stilou injector (albastru) este certificat de vânzare în Rusia. Imaginile produselor, inclusiv culoarea, pot diferi de aspectul real. Opțiunile pot fi, de asemenea, modificate de producător fără notificare. Această descriere nu este o ofertă publică.

Seringa NovoPen Echo (albastru) - preț 1990.00., Fotografii, specificații, termeni de livrare în Rusia. Pentru a cumpăra un stilou injector NovoPen Echo (albastru) în magazinul online https: kras.diamarka.com, completați formularul de comandă online sau sunați: +7 (922) 483-55-85 (magazin), + 7 (3452) 542-147 (cu ridicata).

Recent cumparat acest stilou pentru Levemere. Mi-a placut foarte mult calitatea: un piston metalic, o plimbare foarte buna. Vă mulțumim foarte mult pentru faptul că stiloul memorează ultima doză - este foarte convenabil: atunci când dozele se schimbă în mod constant, puteți vedea și aminti ultima doză și, de asemenea, specificați când ați făcut ultima injecție (aceasta este pentru cei care uită să injecteze sau nu)))).

NOU INJECTOR ECHO D / INTRODUCERE INSULIN

Novopen echo injector d / instrucțiuni de injectare a insulinei pentru utilizare

Formă de dozare

structură

echipat cu un afișaj de memorie din ultima doză administrată și timpul scurs de la ultima injecție - Primul injector cu funcție de memorie

NovoPen Echo are un afișaj cu doză fixă, așa cum se poate vedea din instrucțiuni și din fotografie.

De asemenea, NovoPen Echo are un afișaj de memorie. Toate instrucțiunile sunt aprobate de Serviciul Federal de Supraveghere a Sănătății. "

descriere

Mai întâi de toate, este capacitatea de a stabili doza în trepte de 0,5 U, ceea ce este atât de important pentru pacienții tineri, care adesea primesc o jumătate din doza analogului de insulină ultra-scurt. Doza minimă stabilită este de 0,5 U, iar valoarea maximă este de 30 U.

Avantajul unic al NovoPen Echo® este funcția de memorie.

Acesta este primul injector echipat cu un afișaj care arată ultima doză de insulină dată, precum și timpul scurs de la ultima injecție. O divizie este egală cu o oră. Deci, în figură, imaginea stângă a afișajului arată că o doză de 5,5 U a fost introdusă acum o oră, iar dreapta arată că o doză de 5,5 U a fost introdusă acum 5 ore.

Pe lângă proprietățile enumerate, NovoPen Echo® are de asemenea toate avantajele injectorului NovoPen® 4:

· A se vedea - mărimea cifrelor unei scări a crescut de 3 ori pentru instalarea exactă a unei doze de insulină1-6

· HEAR - faceți clic pe, confirmând că doza de insulină a fost complet administrată ** 4.6

· PIERDERE - apăsarea butonului de pornire necesită un efort de 50% mai mic1,2,5.

Injectorul NovoPen Echo® este destinat utilizării cu cartușe de insulină Penfill® de 3 ml și ace de unică folosință NovoFine®7.

Datorită funcției derulării selectorului dozei de insulină, NovoPen Echo® vă permite să setați cu ușurință și cu precizie valoarea dorită a dozei și, dacă este necesar, reglați-o deplasând selectorul în direcția opusă7. Caracteristica de siguranță nu vă va permite să setați o doză care depășește echilibrul de insulină din cartușul Penfill®7.

Caracteristicile vânzărilor

mărturie

pentru administrarea de insulină

pentru utilizare cu 3ml cartușe de insulină Penfill și ace de unică folosință NovoFine și NovoTvist cu lungimea de până la 8 mm

• Cumpara Novopen echo injector d / insulina la Moscova in farmacia ta convenabila prin plasarea comenzii pe Apteka.RU.
• Prețul pentru Novopen echo injector pentru administrarea de insulină la Moscova este de 1810.00 ruble.
• Instrucțiuni de utilizare pentru Novopen echo injector d / administrare de insulină.

Puteți găsi cele mai apropiate puncte de livrare de la Moscova aici.

Injectorul NovoPen Echo

Data expirării:

1 an 11 luni

Ambalaj:

Descriere:

Injector NovoPen Echo pentru administrarea de insulină.

Pensetă pentru seringă pentru insulină NovoPen Un stilou injector (pen-ul) echomecanic cu un afișaj care arată doza formată și stochează ultima doză de insulină și timpul său.
Pasul de manevră al întregii jumătăți de unitate (0,5 unități) de insulină este ceea ce îl recomandă pentru utilizare la copii și adulți cu necesitatea unor doze mici de insulină.
Vă permite să introduceți doza de insulină de la 0,5 unități la 30 de unități în trepte de jumătate din unitate.

Instrucțiuni speciale:
NovoPen Echo este destinat utilizării numai cu insulină Novo Nordisk în cartușe de 3 ml. insulină.
Un "afișaj de memorie" unic indicând doza de insulină și timpul scurs de la ultima injecție.
Etapa minimă a dozei de insulină este de 0,5 unități. Puteți stabili doza dorită cu o precizie de 1/2 unitate.
Doza maximă pentru un set este de 30 de unități.
Controlul vizual și al sunetului la introducerea fiecărei unități de insulină.
Abilitatea de a anula doza.

ingrediente:

1 stilou NovoPen 3 Echo (Novopen 3 Echo);
Acoperire pentru depozitare și transport;
Instrucțiuni în limba rusă.

Indicatii pentru utilizare:

Proiectat pentru utilizare cu cartușe de insulină Penfill de 3 ml și ace de unică folosință NovoFine 7.

Contraindicații:

Intoleranță individuală la componente.

Efecte secundare:

Metoda de preparare sau utilizare:

Utilizați în conformitate cu instrucțiunile atașate.

Condiții de depozitare:

A se depozita într-un loc uscat protejat de lumina soarelui.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Cine face livrarea?

Livrarea se face prin comenzile de serviciu.

Cât timp este ordinea stocată?

Puteți ridica comanda în termen de 5 zile de la asamblare.

Seringa cu stilou NovoPen Echo sus. 1 NovoNordisk A / O

Instrucțiuni de utilizare

structură

În ambalajul unui stilou injector (pen-ul) cu instrucțiuni de aplicare.

Indicații pentru utilizare

• Dispozitiv de injectare a insulinei.

Farmacologie clinică

Manerul seringii NovoPen Echo are o serie de avantaje:

• Aceasta este, mai presus de toate, capacitatea de a stabili doza în incremente de 0,5 U, ceea ce este atât de important pentru pacienții tineri, care adesea primesc o jumătate din doza analogului de insulină ultra-scurt. Doza minimă stabilită este de 0,5 U, iar valoarea maximă este de 30 U.
• Avantajul unic al NovoPen Echo este funcția de memorie. Acesta este primul injector echipat cu un afișaj care arată ultima doză de insulină dată, precum și timpul scurs de la ultima injecție. O divizie este egală cu o oră.
• În plus față de proprietățile enumerate, NovoPen Echo are de asemenea toate avantajele injectorului NovoPen 4, care poate fi:
  • SEE - dimensiunea cifrelor unei scări a crescut de 3 ori pentru instalarea exactă a unei doze de insulină.
  • HEAR - faceți clic pe, confirmând injectarea completă a dozei necesare de insulină.
  • FEEL - apăsarea butonului de pornire necesită un efort de 50% mai mic.

Datorită funcției derulării selectorului dozei de insulină, NovoPen Echo vă permite să setați cu ușurință și cu precizie valoarea dorită a dozei și, dacă este necesar, reglați-o deplasând selectorul în direcția opusă. Caracteristica de siguranță nu vă va permite să stabiliți o doză care depășește echilibrul de insulină într-un cartuș Penfill.

NovoPen Echo a fost creat special pentru copii:

• Setarea ușoară a dozei în trepte de 0,5 U.
• Funcție de memorie convenabilă.
• Puteți utiliza un set de autocolante luminoase.

Dozare și administrare

NovoPen Echo Injector este conceput pentru utilizarea cu 3 ml cartușe de insulină Penfill și ace de unică folosință NovoFine și NovoTvist cu lungimea de până la 8 mm.

Înainte de utilizare, stilourile pentru seringi NovoPen Echo sunt asamblate prin introducerea cartușului Penfill în suportul cartușului cu capacul codat în culori și prin înșurubarea părții mecanice strâns pe suportul cartușului cu o singură mișcare de rotație până când se aude un clic; purtați un ac nou, scoateți capacele exterioare și interioare ale acului, înainte de fiecare injecție, țineți acul injectorului în sus, scoateți bulele de aer din cartuș.

Când setați doza, asigurați-vă mai întâi că selectorul este în poziția zero și apoi setați-l la numărul de unități necesare pentru injecție (numerele impare sunt indicate prin liniuțe lungi între numerele parțiale).

Introduceți doza, apăsând încet butonul până când se face clic. După injectare, acul trebuie să rămână sub piele timp de 6 secunde, ceea ce asigură o livrare completă a insulinei. Dacă în cartuș este puțin insulină, atunci în fereastra indicatorului de dozare se va afișa numărul lipsă de unități care trebuie introdus de la noul cartuș Penfill.

După injectare, puneți cu atenție capacul exterior de protecție de pe ac, detașați acul, rotiți-l, puneți capacul injectorului de spumă. Aruncați acul numai într-un capac de protecție.

Măsuri de siguranță

Atunci când utilizați mai mult de un tip de insulină, pentru fiecare tip trebuie să utilizați creionul seringii.

Înainte de injectare, asigurați-vă că stiloul injector (pen-ul) seringii conține insulină de tipul dorit (culoarea benzii din cartușul Penfill indică un anumit tip de preparat de insulină) și verificați dacă există insulină suficientă.

După injectare, trebuie să vă asigurați că doza completă este injectată (zero pe scala de dozare). Este strict interzisă începerea injecției suspensiei (insulină cu durată medie), dacă un piston de cauciuc este vizibil în fereastra mică de vizionare.

După injectare, acul trebuie îndepărtat, deoarece când se utilizează insulină sub formă de suspensie, pot apărea scurgerile de lichide, ceea ce poate schimba concentrația de insulină din cartușul Penfill.

Pentru a preveni intrarea aerului în cartuș, nu depozitați injectorul de spumă cu un ac atașat la acesta.

NovoPen Echo stilou injector cu seringă pentru insulină trebuie utilizat numai în combinație cu produse compatibile cu acesta și permițând stilouului să funcționeze în mod fiabil și eficient.

Ultima dezvoltare a companiei Novo Nordisk - injector NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector este cea mai nouă dezvoltare a Novo Nordisk în domeniul sistemelor de injecție, concepute special pentru copii.

Ce avantaje are NovoPen Echo®? Aceasta este, mai presus de toate, capacitatea de a stabili doza în incremente de 0,5 U, ceea ce este atât de important pentru pacienții tineri, care adesea primesc o jumătate din doza analogului de insulină ultra-scurt. Doza minimă stabilită este de 0,5 U, iar valoarea maximă este de 30 U.

Avantajul unic al NovoPen Echo® este funcția de memorie. Acesta este primul injector echipat cu un afișaj care arată ultima doză de insulină dată, precum și timpul scurs de la ultima injecție. O divizie este egală cu o oră. Deci, în figură, imaginea stângă a afișajului arată că o doză de 5,5 U a fost introdusă acum o oră, iar dreapta arată că o doză de 5,5 U a fost introdusă acum 5 ore.

De asemenea, compania Novo Nordisk oferă pacienților o oportunitate unică de a-și evidenția individualitatea utilizând un set de autocolante luminoase pe injector.

Pe lângă proprietățile enumerate, NovoPen Echo® are de asemenea toate avantajele injectorului NovoPen® 4, care poate:

SEE - de 3 ori dimensiunea cifrelor scării pentru stabilirea precisă a dozei de insulină [1-6]

HEAR - faceți clic pe, confirmând injectarea completă a dozei necesare de insulină * [4,6]

FEEL - apăsarea butonului de pornire necesită un efort de 50% mai mic [1,2,5].

Injectorul NovoPen Echo® este destinat utilizării cu cartușe de insulină Penfill® 3 ml și ace de unică folosință NovoFine® [7].

Datorită funcției de defilare a selectorului dozei de insulină, NovoPen Echo® vă permite să setați cu ușurință și cu precizie valoarea dorită a dozei și, dacă este necesar, reglați-o deplasând selectorul în direcția opusă [7]. Funcția de siguranță nu va permite stabilirea unei doze care să depășească reziduul de insulină într-un cartuș Penfill® [7].

În Germania, Franța și Canada, testele comparative ale injectoarelor NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® și Humapen® Luxur® DDT au fost efectuate într-un format de interviu de 1: 1 în trei grupuri (copii și adolescenți, părinți și medici). Participanții la test au comparat injectoarele pentru ușurință în utilizare și funcționalitate. Conform rezultatelor testelor, 80% dintre copii, părinți și medici au ales NovoPen Echo® ca cel mai preferat injector pentru administrarea insulinei [8].

Proiectat special pentru copii:

Setarea ușoară a dozei în incremente de 0,5 U

Funcție de memorie convenabilă

Mai ales pentru copii: un set de autocolante stralucitoare

* După încheierea injecției, acul NovoFine® trebuie să fie sub piele timp de cel puțin 6 secunde. Mai multe informații găsiți în instrucțiunile de utilizare ale injectorului NovoPen® 4.

referințe

Comparativ cu NovoPen® 3.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 oferă performanțe superioare pacienților cu diabet zaharat tratați cu insulină. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Handling și OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Evaluarea comparativă a NovoPen® 4, un nou sistem de stilou injector (pen-ul) cu insulină, în rândul utilizatorilor fără insulină. Diabetul 2006; 55 (suppl 1): A456.

Date despre dosar Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Evaluarea comparativă a NovoPen® 4, un nou sistem de pen-insulină, printre utilizatorii actuali NovoPen® 3. Cea de-a cincea întâlnire anuală privind tehnologia diabetului zaharat, 10-12 noiembrie, San Francisco, Societatea pentru Tehnologia Diabetului, 2005; A137.

Instrucțiuni de utilizare a injectorului NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Pentru un pacient de copii și adolescenți: o comparație a utilizabilității, funcționalității și preferințelor în rândul pacienților, părinților și profesioniștilor din domeniul sănătății. Rezumat prezentat la ISPAD 2009.