Humalog - instrucțiuni de utilizare, analogi, revizuiri și forme de eliberare (pen-ul cu seringă QuickPen cu soluție sau suspensie de amestec 25 și 50 de insulină) a unui medicament pentru tratamentul diabetului de tip 1 și de tip 2 la adulți, copii și în timpul sarcinii. structură

• Diagnosticare

În acest articol, puteți citi instrucțiunile de utilizare a medicamentului Humalog. Revizuirile prezentate de vizitatorii site-ului - consumatorii acestui medicament, precum și opiniile specialiștilor medicali privind utilizarea Humalog în practica lor O cerere mare de a vă adăuga mai activ feedbackul asupra medicamentului: medicamentul a ajutat sau nu a ajutat la scăderea bolii, ce complicații și efecte secundare au fost observate, probabil nu au fost menționate de producător în adnotare. Analogi ai Humalogului în prezența analogilor structurali disponibili. Utilizarea în tratamentul diabetului zaharat de tip 1 și de tip 2 (diabet zaharat dependent de insulină și insulină) la adulți, copii, precum și în timpul sarcinii și alăptării. Compoziția medicamentului.

Humalog este un analog de insulină umană, diferă de acesta în secvența inversă a resturilor de aminoacizi prolină și lizină din pozițiile 28 și 29 ale lanțului B de insulină. În comparație cu preparatele de insulină cu acțiune scurtă, insulina lispro se caracterizează printr-un debut și un sfârșit mai rapid al efectului, care se datorează creșterii absorbției din depozitul subcutanat din cauza conservării moleculelor de insulină insulină lispro în soluție. Debutul acțiunii este de 15 minute după administrarea subcutanată, efectul maxim fiind între 0,5 ore și 2,5 ore; durata acțiunii - 3-4 ore

Humalog Mix este un ADN - analog de insulină umană recombinantă, și este un amestec gata constând dintr-o soluție de insulină lispro (analog de insulină umană cu acțiune rapidă) și suspensie de insulină lispro protamină (insulină umană durata medie de acțiune analog).

Principalul efect al insulinei lispro este reglarea metabolismului glucozei. În plus, are efecte anabolice și anti-catabolice asupra diferitelor țesuturi ale corpului. În țesutul muscular se înregistrează o creștere a glicogenului, acizilor grași, a glicerolului, o creștere a sintezei proteice și o creștere a consumului de aminoacizi, dar există o scădere a glicogenolizei, gluconeogenezei, ketogenezei, lipolizei, catabolismului proteinelor și eliberării aminoacizilor.

structură

Insulină lispro + excipienți.

Farmacocinetica

Completitudinea absorbției și debutul efectului de insulină depind de locul de administrare (abdomen, coapse, fese), doza (volumul de insulină injectată) și concentrația de insulină în preparat. Distribuită neuniform în țesuturi. Nu penetrează bariera placentară și în laptele matern. Este distrusă de insulinază, în principal în ficat și rinichi. Excretate prin rinichi - 30-80%.

mărturie

• Diabet zaharat de tip 1 (dependent de insulină), incl. cu intoleranță la alte preparate din insulină, cu hiperglicemie postprandială, care nu poate fi corectată de alte preparate de insulină, rezistență acută subcutanată la insulină (degradarea locală accelerată a insulinei);
• diabet zaharat de tip 2 (dependent de insulină): cu rezistență la agenții hipoglicemiani orali, precum și cu încălcarea absorbției altor preparate de insulină, hiperglicemie postprandială necorectată, cu intervenții chirurgicale, afecțiuni intercurente.

Forme de eliberare

Soluție pentru injecția intravenoasă și subcutanată de 100 UI într-un cartuș de 3 ml, stilouri cu seringă încorporată sau stilou QuikPen.

Suspensie pentru injectarea subcutanată de 100 UI într-un cartuș de 3 ml înglobat într-o seringă cu stilou sau stilou injector (Quick Pen) (Humalog Mix 25 și 50).

Alte forme de dozare, fie tablete, fie capsule, nu există.

Instrucțiuni de utilizare și metodă de utilizare

Dozele stabilite individual. Insulina lispro se administrează subcutanat, intramuscular sau intravenos, cu 5-15 minute înainte de mese. Doza unică este de 40 U, ​​excesul este permis numai în cazuri excepționale. La monoterapie, insulina lispro se administrează de 4-6 ori pe zi, în asociere cu preparate prelungite de insulină - de 3 ori pe zi.

Medicamentul trebuie administrat subcutanat.

Administrarea intravenoasă a medicamentului Humalog Mix este contraindicată.

Temperatura medicamentului trebuie să fie la temperatura camerei.

Trebuie administrate subcutanat în umăr, coapse, fese sau abdomen. Locurile de injectare trebuie alternate astfel încât același loc să nu fie folosit mai mult de o dată pe lună. Când se administrează medicamentul Humalog trebuie să fie atent pentru a evita contactul cu medicamentul într-un vas de sânge. După injectare, nu trebuie să se masage locul de injectare.

Când instalați cartușul în dispozitiv pentru administrarea insulinei și atașarea acului, înainte de introducerea insulinei, trebuie să urmați cu strictețe instrucțiunile fabricantului dispozitivului pentru administrarea insulinei.

Regulile de administrare a medicamentului Humalog Mix

Pregătirea introducerii

Imediat înainte de a utiliza cartușul, amestecul Humalog Mix trebuie rotit între palme de zece ori și agitat, rotind 180 ° și de zece ori pentru a resuspenda insulina până când apare un lichid turbat sau lapte omogen. Nu vă agitați viguros, deoarece acest lucru poate duce la spumă, care poate interfera cu setul corect de doze. Pentru a facilita amestecarea, cartușul conține o mică margele de sticlă. Medicamentul nu trebuie utilizat dacă conține fulgi după amestecare.

Cum să introduceți medicamentul

1. Spală-ți mâinile.
2. Alegeți un site de injectare.
3. Tratați pielea la locul injectării cu un antiseptic (pentru autoinjectare - în conformitate cu recomandările medicului).
4. Îndepărtați capacul de protecție exterior de pe ac.
5. Pentru a fixa pielea, trageți-o sau prindeți o pliu mare.
6. Introduceți acul subcutanat și efectuați o injecție în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale stiloului injector (pen-ului) seringii.
7. Scoateți acul și apăsați ușor locul injecției pentru câteva secunde. Nu frecați locul de injectare.
8. Folosind capacul exterior de protecție al acului, deșurubați acul și distrugeți-l.
9. Puneți capacul pe stiloul injector (pen).

Efecte secundare

• hipoglicemia (hipoglicemia severă poate duce la pierderea conștienței și, în cazuri excepționale, moartea);
• înroșirea, mâncărimea sau mâncărime la locul injectării (de obicei dispar în câteva zile sau săptămâni; în unele cazuri, aceste reacții pot fi cauzate de motive care nu sunt legate de insulină, cum ar fi iritarea pielii cu o injecție antiseptică sau inadecvată);
• mâncărimi generalizate;
• dificultăți de respirație;
• dificultăți de respirație;
• scăderea tensiunii arteriale;
• tahicardie;
• transpirație crescută;
• dezvoltarea lipodistrofiei la locul injectării.

Contraindicații

• hipoglicemie;
• hipersensibilitate la medicament.

Utilizare în timpul sarcinii și alăptării

Până în prezent, nu a fost identificat niciun efect nedorit al insulinei lispro asupra sarcinii sau a stării fătului și a nou-născutului.

Scopul terapiei cu insulină în timpul sarcinii este menținerea unui control adecvat al glicemiei. Cerințele insulinei scad, de obicei, în primul trimestru de sarcină și cresc în cel de-al doilea și al treilea trimestru de sarcină. În timpul nașterii și imediat după aceasta, nevoia de insulină poate scădea dramatic.

Femeile aflate la vârsta fertilă cu diabet zaharat ar trebui să informeze medicul despre apariția sau planificarea sarcinii.

La pacienții cu diabet zaharat în timpul alăptării, poate fi necesară dozarea insulinei și / sau ajustarea dietei.

Instrucțiuni speciale

Calea de administrare pentru forma de dozaj a insulinei lispro trebuie urmată cu strictețe. La transferarea pacienților de la medicamente de mare viteză ale insulinei animale la insulină lispro, poate fi necesară ajustarea dozei. Transferul pacienților care primesc insulină într-o doză zilnică de peste 100 U, de la un tip de insulină la altul, este recomandat în spital.

Necesarul de insulină poate crește în timpul infecției, în condiții de stres emoțional, prin creșterea cantității de carbohidrati in dieta, in timp ce primesc medicamente suplimentare cu activitate hiperglicemică (hormoni tiroidieni, steroizi, contraceptive orale, diuretice tiazidice).

Necesarul de insulină poate fi redusă în rinichi și / sau insuficiență hepatică, reducând în același timp cantitatea de carbohidrați din produsele alimentare, atunci când îmbunătățită a sarcinii fizice în timpul suplimentarea cu activitate hipoglicemiantă (inhibitori MAO, beta-blocante selective, sulfonamide).

Corectarea hipoglicemiei într-o formă relativ acută poate fi efectuată prin injectarea IM și / sau SC de glucagon sau injecție IV de glucoză.

Interacțiune medicamentoasă

Efectul hipoglicemic al insulinei lispro este mărit de inhibitorii MAO, beta-blocantele neselective, sulfonamide, acarboză, etanol (alcool) și medicamente care conțin etanol.

Efectul hipoglicemic al insulinei lispro reduce glucocorticosteroizii (GCS), hormoni tiroidieni, contraceptive orale, diuretice tiazidice, diazoxid, antidepresive triciclice.

Beta-blocantele, clonidina, rezerpina pot masca manifestările simptomelor de hipoglicemie.

Analogi ai medicamentului Humalog

Analogi structurali ai substanței active:

• Insulină lispro;
• Humalog Mix 25;
• Humalog Mix 50.

Analogi pentru grupul farmacologic (insuline):

• Actrapid HM Penfill;
• Actrapid MC;
• B-insulină S.T. Berlin-Chemie;
• Berinsulin N 30/70 U-40;
• Stilou Berinsulin N 30/70;
• Berinsulin N Basal U-40;
• Berinsulin N Basal Pen;
• Berinsulin N Normal U-40;
• Berinsulin N Normal Pen;
• Depot insulină C;
• Isofan insulină Cupa Mondială;
• Iletin;
• Insulina Lente SPP;
• Insulina C;
• Insulină de porc cu MK foarte purificată;
• Insuman Combe;
• SPP intern;
• Cupa Mondială la intrare;
• Combinsulin C;
• Mixard 30 NM Penfill;
• Monosuinsulin MK;
• Monotard;
• Pensulin;
• Protafan HM Penfill;
• Protafan MS;
• Rinsulin;
• NM ultra-lung;
• Homolong 40;
• Homorup 40;
• Humulin.

Humalog® (Humalog®)

Ingredient activ:

Conținutul

Grupa farmacologică

Clasificarea nozologică (ICD-10)

structură

Acțiune farmacologică

Dozare și administrare

P / c sub formă de injecții sau perfuzie prelungită cu o pompă de insulină.

Doza de Humalog® este determinată individual de medic, în funcție de concentrația de glucoză din sânge. Modul de administrare a insulinei este individual. Medicamentul Humalog® poate fi administrat cu puțin timp înainte de masă, dacă este necesar, poate fi administrat imediat după masă. Temperatura medicamentului trebuie să fie la temperatura camerei.

Dacă este necesar (cetoacidoză, boli acute, perioada dintre operațiuni sau perioada postoperatorie), Humalog® poate fi administrat și IV.

P / C trebuie introdus în umăr, coapse, fese sau abdomen. Locurile de injectare ar trebui alternate astfel încât același loc să nu fie folosit mai des decât aproximativ o dată pe lună.

Când se face intrarea medicamentului Humalog trebuie luată precauție pentru a evita contactul cu medicamentul într-un vas de sânge. După injectare, nu trebuie să se masage locul de injectare. Pacientul trebuie să fie instruit în tehnica adecvată de injectare.

Pregătirea pentru introducerea medicamentului Humalog® în cartușe

Soluția de Humalog® trebuie să fie transparentă și incoloră. Nu utilizați soluția de medicament Humalog ®, dacă se dovedește a fi particule solide tulbure, îngroșate, slab colorate sau detectabile din punct de vedere vizual. Când instalați cartușul într-un stilou injector (pen), atașați un ac și efectuați o injecție cu insulină, trebuie să urmați instrucțiunile producătorului, care sunt atașate fiecărui stilou injector (pen).

2. Alegeți un loc de injectare.

3. Pregătiți pielea la locul injectării, conform recomandării medicului.

4. Scoateți capacul de protecție exterior de pe ac.

5. Fixați pielea.

6. Introduceți acul p / la și efectuați injecția în conformitate cu instrucțiunile de utilizare a stiloului injector (pen-ului) seringii.

7. Scoateți acul și apăsați ușor zona injecției cu un tampon de bumbac pentru câteva secunde. Nu frecați locul de injectare.

8. Folosind capacul exterior de protecție al acului, deșurubați-l și aruncați-l.

9. Puneți capacul pe stiloul injector (pen).

În / în introducerea insulinei. În / în injectarea medicamentului Humalog® trebuie efectuată în conformitate cu practica clinică obișnuită în / în injecție, de exemplu în injecția cu bolus sau prin utilizarea sistemului pentru perfuzii. Aceasta necesită adesea monitorizarea concentrației de glucoză în sânge. Sistemele pentru perfuzii cu concentrații de 0,1 până la 1 UI / ml de insulină lispro în soluție de clorură de sodiu 0,9% sau soluție de dextroză 5% sunt stabile la temperatura camerei timp de 48 de ore.

Infuzia de insulină utilizând o pompă de insulină. Pentru perfuzia medicamentului Humalog ®, puteți utiliza o pompă - un sistem pentru injectarea continuă de s / c de insulină cu marcajul CE. Înainte de administrarea insulinei lispro, trebuie să vă asigurați că pompa este adecvată. Este necesar să urmați cu strictețe instrucțiunile atașate la pompă. Utilizați numai un rezervor adecvat și un cateter pentru pompă. Setul de perfuzie trebuie modificat în conformitate cu instrucțiunile furnizate împreună cu setul de perfuzie. În cazul unei reacții hipoglicemice, perfuzia este oprită până când episodul se rezolvă. Dacă există o concentrație foarte scăzută de glucoză în sânge, atunci acest lucru trebuie raportat medicului și să se prevadă reducerea sau încetarea perfuziei cu insulină. O defecțiune a pompei sau un sistem inflamat înfundat poate duce la o creștere rapidă a nivelurilor de glucoză din sânge. În cazul unei suspiciuni de încălcare a administrării de insulină, urmați instrucțiunile și informați medicul, dacă este necesar. Când utilizați o pompă, Humalog nu trebuie amestecat cu alte insuline.

Pentru Humalog ® în seringa QuickPen ™, înainte de a administra insulina, trebuie să vă familiarizați cu instrucțiunile stiloului injector (pen-ului) seringii QuickPen ™.

QuickPen ™ Humalog® 100 UI / ml, 3 ml

De fiecare dată când primiți un nou pachet cu stilouri pentru seringi QuickPen ™, trebuie să citiți din nou instrucțiunile de utilizare, deoarece acesta poate conține informații actualizate. Informațiile conținute în instrucțiuni nu înlocuiesc conversațiile cu medicul dumneavoastră despre boală și tratamentul pacientului.

QuickPen ™ este o seringă preumplută de unică folosință care conține 300 de unități de insulină. Cu ajutorul unui singur stilou injector (pen), un pacient poate injecta doze multiple de insulină. Cu ajutorul acestui creion de seringă, puteți introduce doza cu o precizie de 1 unitate. La o singură injecție, puteți introduce între 1 și 60 de unități. Dacă doza depășește 60 de unități, va trebui să faceți mai mult de o injecție. La fiecare injecție, pistonul este doar puțin avansat, iar pacientul poate să nu observe o schimbare a poziției sale. Pistonul va ajunge pe fundul cartușului numai atunci când pacientul a consumat toate cele 300 de unități conținute în stiloul injector (pen) al seringii.

Seringa cu stilou nu poate fi transferată altor persoane, chiar dacă utilizați un ac nou. Nu reutilizați ace. Nu transferați ace la alte persoane - o infecție poate fi transmisă cu un ac, ceea ce poate duce la infecții.

Nu este recomandat să se aplice la pacienții cu vedere defectuoasă sau pierderea completă a vederii, fără ajutorul persoanelor bine văzute, antrenate în utilizarea corectă a stiloului injector (pen-ului) cu seringă.

Pensulă pentru seringă QuickPen ™ Humalog® are o culoare albastră a carcasei, un buton de injecție a dozei de burgundă și o etichetă albă cu o bandă de culoare burgundă.

Pentru a efectua injecția, aveți nevoie de un stilou injector (pen) cu seringă QuickPen ™ cu insulină, cu un ac stilou cu seringi compatibil QuicPen ™ (vă recomandăm să utilizați ace de stilou cu seringi Becton, Dickinson și Company (BD) și un tampon umezit cu alcool.

Preparate pentru introducerea insulinei

- spălați-vă mâinile cu săpun și apă;

- verificați stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că conține tipul corect de insulină. Acest lucru este important în special dacă pacientul utilizează mai mult de 1 tip de insulină;

- nu utilizați un stilou care a expirat, care este indicat pe etichetă;

- La fiecare injecție, utilizați întotdeauna un ac nou pentru a preveni infecția și pentru a preveni înfundarea acelor.

Pasul 1. Scoateți capacul seringii (nu scoateți eticheta stiloului seringii) și ștergeți discul de cauciuc cu un tampon înmuiat în alcool.

Pasul 2. Verificați aspectul insulinei. Medicamentul Humalog® trebuie să fie transparent și incolor. Nu utilizați dacă este tulbure, are culoare sau conține particule sau cheaguri.

Etapa 3. Luați un ac nou. Scoateți autocolantul de hârtie din capacul acului.

Pasul 4. Puneți capacul cu acul direct pe mânerul seringii și întoarceți acul cu capacul până când este strâns.

Pasul 5. Scoateți capacul exterior al acului, dar nu-l aruncați. Scoateți capacul interior al acului și aruncați-l.

Verificarea stiloului de pe recepția medicamentului

Acest lucru trebuie făcut înainte de fiecare injecție.

Un stilou este verificat pentru administrarea medicamentului pentru a îndepărta aerul care se poate acumula în timpul depozitării normale de la ac și cartuș și pentru a vă asigura că pen-ul seringii funcționează corect.

Dacă nu efectuați un astfel de test înainte de fiecare injecție, puteți introduce fie o doză prea mică sau prea mare de insulină.

Pasul 6. Pentru a testa stiloul injector (pen) al seringii pentru introducerea medicamentului, trebuie să instalați 2 unități prin rotirea butonului de injectare a dozei.

Etapa 7. Țineți stiloul cu acul în sus. Atingeți ușor suportul cartușului astfel încât bulele de aer să se strângă în partea superioară.

Pasul 8. Continuați să țineți seringa cu acul în sus. Apăsați butonul de dozare până când acesta se oprește și indicatorul "0" apare în fereastra indicatorului dozei. În timp ce mențineți butonul de dozare, numărați lent la 5. Insulina trebuie să apară la vârful acului.

- Dacă nu apare o picătură de insulină pe vârful acului, repetați pașii pentru a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru seringă. Testarea nu poate fi efectuată mai mult de 4 ori.

- Dacă insulina nu a apărut, schimbați acul și repetați testul stiloului injector (pen-ului) seringii pentru introducerea medicamentului.

Prezența bulelor de aer mici este normală și nu afectează doza administrată.

Puteți introduce între 1 și 60 de unități pe injecție. Dacă doza depășește 60 de unități, va trebui să faceți mai mult de o injecție.

Dacă aveți nevoie de ajutor pentru divizarea dozei, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.

Pentru fiecare injecție, trebuie să utilizați un ac nou și să repetați procedura de verificare a mânerului seringii pe fluxul medicamentului.

Pasul 9. Pentru a forma doza dorită de insulină, rotiți butonul de dozare. Indicatorul de doză trebuie să fie în linie cu numărul de unități care corespund dozei necesare.

La un singur rând, butonul de dozare mută 1 unitate.

De fiecare dată când porniți butonul de dozare, se emite un clic.

Nu trebuie să alegeți o doză prin numărarea clicurilor, deoarece aceasta ar putea fi doza greșită.

Doza poate fi ajustată prin rotirea butonului de injectare a dozei în direcția dorită până când o cifră corespunzătoare dozei necesare va apărea în fereastra indicatoare a dozei pe aceeași linie cu indicatorul de doză.

Chiar și numerele sunt indicate pe scară. Numerele impare, după numărul 1, sunt notate cu linii solide.

Trebuie să verificați întotdeauna numărul din fereastra indicatorului dozei pentru a vă asigura că doza pe care ați luat-o este corectă.

Dacă în insulă este mai mică insulină decât este necesar, pacientul nu va putea administra doza corectă utilizând acest stilou injector (pen-ul) seringii.

Dacă trebuie să introduceți mai multe unități decât cele din stânga, pacientul poate:

- introduceți volumul rămas în stiloul injector (pen) și apoi utilizați un stilou injector (pen) nou pentru a introduce restul dozei;

- Luați un stilou injector (pen) nou și introduceți întreaga doză.

O cantitate mică de insulină poate rămâne în stiloul injector (pen), pe care pacientul nu îl poate introduce.

Este necesar să se injecteze insulina în mod strict în conformitate cu modul în care a prezentat medicul curant.

La fiecare injecție, schimbați (alternativ) locul de injectare.

Nu încercați să schimbați doza în timpul injectării.

Pasul 10. Alegeți un loc de injectare - insulina este injectată s / c în peretele abdominal anterior, fesele, coapsele sau umerii. Se prepară pielea conform recomandărilor medicului.

Pasul 11. Introduceți acul sub piele. Apăsați butonul de dozare până la capăt. În timp ce mențineți butonul de dozare, numărați lent la 5, apoi scoateți acul de pe piele. Nu încercați să injectați insulină prin rotirea butonului de dozare. Când butonul de dozare este rotit, insulina nu curge.

Pasul 12. Scoateți acul de pe piele. Este acceptabil dacă există o picătură de insulină la vârful acului, aceasta nu afectează precizia dozei.

Verificați numărul din fereastra indicatorului de doză:

- dacă fereastra indicatorului de doză este "0", înseamnă că pacientul a intrat complet în doza formată;

- Dacă pacientul nu vede "0" în fereastra indicatorului dozei, nu reintroduceți doza. Introduceți din nou acul sub piele și finalizați injecția;

- dacă pacientul consideră că doza administrată nu a fost complet administrată, nu repetați injecția. Verificați nivelurile de glucoză din sânge și acționați conform instrucțiunilor medicului curant;

- Dacă pentru introducerea unei doze totale trebuie să faceți două injecții, nu uitați să introduceți a doua injecție.

La fiecare injecție, pistonul este doar puțin avansat, iar pacientul poate să nu observe o schimbare a poziției sale.

Dacă, după îndepărtarea acului din piele, pacientul observă o picătură de sânge, apăsați ușor un șervețel de tifon curat sau un tampon cu alcool pe locul injectării. Nu frecați această zonă.

După terminarea injecției

Etapa 13. Puneți cu atenție capacul exterior al acului.

Pasul 14. Deșurubați acul împreună cu capacul și aruncați-l conform descrierii de mai jos (consultați Eliminarea stiloului și a seringilor). Nu depozitați un stilou injector (pen) cu un ac atașat pentru a preveni scurgerea insulinei, înfundarea acului și introducerea aerului în seringa stiloului injector (pen-ului).

Pasul 15. Puneți capacul pe mânerul seringii, aliniați clema capacului cu indicatorul de dozare și apăsând-l.

Eliminarea stilourilor și a acelor de seringă

Păstrați acele folosite într-un recipient de obiecte ascuțite sau într-un container solid din plastic cu un capac bine fixat. Nu aruncați ace în locuri destinate deșeurilor menajere.

Un stilou utilizat poate fi aruncat cu deșeurile menajere după ce acul a fost îndepărtat.

Clarificarea reciclării containerului pentru obiecte ascuțite cu medicul dumneavoastră.

Instrucțiunile pentru eliminarea acelor din această descriere nu înlocuiesc regulile, reglementările sau politicile adoptate în fiecare spital.

Tije de seringă neutilizate. Păstrați stilourile de seringă neutilizate la frigider la 2 până la 8 ° C. Nu înghețați insulina aplicată; dacă a fost înghețat, nu-l utilizați. Stocul neutilizat poate fi păstrat până la data expirării tipărită pe etichetă, cu condiția să fie păstrată în frigider.

Pixul este în uz acum. Depozitați stiloul injector (pen), care este utilizat în prezent, la temperatura camerei până la 30 ° C într-un loc protejat de căldură și de lumină. Când expiră data expirării indicată pe ambalaj, seringa utilizată trebuie aruncată, chiar dacă insulina rămâne în ea.

Informații generale despre utilizarea sigură și eficientă a creionului seringii

Nu lăsați penul și acul la îndemâna copiilor.

Nu utilizați un stilou dacă vreuna din ele arată spartă sau deteriorată.

Puneți întotdeauna împreună cu dvs. un mâner pentru seringa de rezervă în cazul în care mânerul seringii principale este pierdut sau rupt.

Depanarea

Dacă pacientul nu poate scoate capacul din stilou, răsuciți-l ușor și trageți capacul.

Dacă butonul de apelare doză este apăsat cu dificultate:

- apăsați mai încet butonul de setare a dozei. Apăsarea lentă a butonului de apelare a dozei ușurează injecția;

- acul poate fi înfundat. Introduceți un ac nou și verificați stiloul injector (pen-ul) pentru livrarea medicamentului;

- este posibil ca praful sau alte particule să fi căzut în stiloul injector (pen). Aruncați un stilou și luați unul nou.

Dacă pacientul are întrebări sau probleme legate de utilizarea stiloului injectorului QuicPen ™, contactați Eli Lilly sau medicul dumneavoastră.

Formularul de eliberare

Soluție pentru administrare intravenoasă și subcutanată, 100 UI / ml.

Cartușe. Pe 3 ml dintr-un preparat într-un cartuș. Pe 5 cartușe din blister. 1 bl. într-un pachet de carton. În plus, în cazul ambalării produsului la întreprinderea rusă ORTAT SA, se aplică un autocolant de control de deschidere.

Pene de seringă QuickPen ™. Pe 3 ml dintr-un preparat din cartușul care este construit în mânerul seringii QuikPen ™. Pe 5 seringi KvikPen ™ într-un carton. În plus, în cazul ambalării produsului la întreprinderea rusă ORTAT SA, se aplică un autocolant de control de deschidere.

producător

Producerea formei finale de dozare și a ambalajului primar: "Lilly France", Franța (cartușe, stilouri QuickPen ™). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Franța.

Ambalator secundar și emitent de control al calității: Lilly France, Franța. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Franța.

Sau Eli Lilly și Company, SUA. Indianapolis, Indiana, 46285 (stilouri QuickPen ™).

Sau SA ORTAT, Rusia. 157092, regiunea Kostroma, districtul Susaninsky, p. Nord, md. Kharitonov.

Reprezentanța în Rusia / adresa pentru reclamații: Reprezentanța Moscova la Eli Lilly Vostok SA, Elveția. 123112, Moscova, Presenskaya emb., 10.

Tel: (495) 258-50-01; fax: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma LLC este importatorul exclusiv al Humalog ® în Federația Rusă.

comentariu

Titularul certificatului de înregistrare a medicamentului Humalog® în Federația Rusă este "Eli Lilly Vostok SA" (Elveția).

Condiții de vânzare a farmaciei

Condiții de depozitare a medicamentului Humalog®

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Termenul de valabilitate al medicamentului Humalog®

Nu utilizați după data de expirare tipărită pe ambalaj.

Franceza de insulină Humalog și caracteristicile introducerii sale cu un stilou injector (pen)

Pacienții cu diabet zaharat tip insulino-dependent trebuie să injecteze insulină zilnic pentru a menține bunăstarea normală. Acest medicament este de diferite tipuri. Recenzii bune au Humalog în stiloul injector (seringa). Instrucțiunile pentru utilizarea acestui instrument sunt date în articol.

Humalog în stilou: caracteristici

Humalog este un analog modificat de ADN al insulinei umane. Trăsătura sa principală este schimbarea în combinația de aminoacizi din lanțul de insulină. Medicamentul reglează metabolismul glucozei. Ea are un efect anabolic.

Insulină Cartușe Humalog

Odată cu introducerea Humalogului crește concentrația de glicogen, glicerol, acizi grași. Sinteza proteinelor este de asemenea îmbunătățită. Creșterea consumului de aminoacizi. Aceasta reduce ketogeneza, gluconeogeneza, lipoliza, glicogenoliza, catabolismul proteinelor și eliberarea aminoacizilor. Humalog este o insulină cu acțiune scurtă.

Ingredient activ

Principala componentă activă a Humalog este insulina lispro.

Un cartuș conține 100 UI.

În plus, există elemente auxiliare: glicerol, oxid de zinc, hidroxid de sodiu 10% soluție, soluție de acid clorhidric 10%, hidrogenofosfat de sodiu heptahidrat, metacrezol, apă pentru preparate injectabile.

Producatori

Insulina Humalog eliberează compania franceză Lilly France. De asemenea, a fost implicat în producția companiei americane Eli Lilly and Company. Produce drogul și Eli Lilly East S.A., țara - Elveția. Există o reprezentanță la Moscova. Acesta este situat la Presnenskaya Embankment, 10.

Insulina Humalog mix: 25, 50, 100

Diabetul este frică de acest remediu, cum ar fi focul!

Trebuie doar să aplicați.

Acest element ajută la încetinirea acțiunii insulinei.

În cazul amestecului de medicamente, valorile de 25, 50 și 100 indică concentrația de NPH. Mai mult din această componentă, efectul injecției este mai întins. Avantajul este că acestea vă permit să minimalizați numărul zilnic de injecții.

Care simplifică regimul de tratament și face viața unei persoane cu diabet mai confortabilă. Dezavantajul amestecului Humalogue este că acesta nu asigură un control bun al glucozei plasmatice. Adesea NPH provoacă o reacție alergică, apariția unor efecte secundare.

Aceste tipuri de insulină sunt potrivite numai pentru diabetici la vârstele care au o speranță de viață scurtă și demența senilă a început. Restul categoriilor de pacienți, medicii recomandă cu tărie utilizarea Humalogului pur.

Instrucțiuni de utilizare

Humalog este indicat pentru tratamentul diabetului zaharat la adulți și la copiii care au nevoie de administrarea zilnică de insulină pentru a menține glucoza în sânge la nivelul normal.

Doza și frecvența utilizării sunt determinate de medic. Medicamentul poate fi administrat intramuscular, subcutanat sau intravenos. Ultima metodă de utilizare este adecvată numai pentru condițiile spitalicești.

Administrarea intravenoasă la domiciliu este asociată cu anumite riscuri. Humalog în cartușe se administrează exclusiv subcutanat folosind un stilou injector (pen-ul).

Medicamentul trebuie utilizat timp de 5-15 minute înainte de a lua sau imediat după masă. Injectiile se fac de 4-6 ori pe zi. Dacă pacientului i se prescrie în plus insulină prelungită, Humalog se injectează de trei ori pe zi.

Pixurile seringi moderne simplifică foarte mult procesul de injectare. Înainte de utilizare, cartușul trebuie să fie rulat în palme. Acest lucru se face pentru a se asigura că conținutul devine uniform în culoare și coerență. Agitarea puternic a cartușului este interzisă. În caz contrar se poate forma spumă, care va interfera cu administrarea agentului.

Următoarele descriu algoritmul de corectare a injecției:

• spălați bine mâinile cu apă și săpun;
• alegeți un loc pentru injectare și frecati-l cu alcool;
• stiloul injector (pen-ul) cu cartușul instalat în acesta pentru a se agita în direcții diferite sau pentru a se întoarce de 10 ori. Soluția trebuie să fie uniformă, incoloră și transparentă. Nu utilizați un cartuș cu conținut turbid, slab colorat sau îngroșat. Acest lucru sugerează că medicamentul sa deteriorat datorită faptului că a fost depozitat necorespunzător sau că termenul de valabilitate a expirat;
• setați doza;
• scoateți capacul de protecție din ac;
• fixați pielea;
• Introduceți complet acul în piele. În acest fel, trebuie să fii atent să nu intri într-un vas de sânge;
• apăsați butonul de pe mâner și țineți-l;
• Când auziți semnalul soneriei că injecția este completă, așteptați 10 secunde și scoateți acul. Pe indicator, doza trebuie să fie zero;
• pentru a elimina sângele care a apărut din tampon de bumbac. Masarea sau frecarea locului de injectare după injectare este imposibilă;
• purtați un capac de protecție pe dispozitiv.

Înainte de utilizare și după procedură, pacientul trebuie să măsoare zahăr din sânge cu un glucometru. În caz contrar, există riscul de hipoglicemie.

Humalog are unele contraindicații:

• hipoglicemie;
• intoleranță la insulina lispro sau la alte componente ale medicamentului.

În timpul utilizării Humalogue, este necesar să se ia în considerare faptul că necesitatea injecțiilor se poate schimba sub influența anumitor medicamente.

De exemplu, contraceptivele orale, corticosteroizii au un efect hiperglicemic. Prin urmare, trebuie să introduceți medicamentul într-o doză mai mare. Când se administrează pilule antidiabetice orale, antidepresive, salicilate, inhibitori ECA, beta-blocante, nevoia de insulină este redusă.

Humalog a permis să se aplice în timpul sarcinii. Nu s-au observat efecte secundare la femeile aflate într-o poziție care să utilizeze injecțiile cu acest medicament. Nu afectează mijloacele și starea de sănătate a fătului, nou-născutului. Dar, în această perioadă, trebuie să monitorizați cu atenție concentrația de zahăr din sânge.

În primul trimestru, nevoia de insulină scade de obicei, în timp ce în a doua și a treia, crește. În timpul alăptării, poate fi necesară ajustarea dozei de insulină.

Nu are o limită definitivă de supradoză. La urma urmei, concentrația de zahăr din plasmă este rezultatul unei interacțiuni complexe între insulină, disponibilitatea glucozei și metabolismul.

Dacă puneți prea multă soluție, se va produce hipoglicemia. În același timp, se observă următoarele simptome: apatie, letargie, transpirație, tulburare de conștiență, tahicardie, cefalee, vărsături, tremor de la nivelul extremităților. Hipoglicemia cu greutate medie este, de obicei, eliminată prin administrarea de comprimate de glucoză, produse care conțin zahăr.

Atacurile severe ale hipoglicemiei, care sunt însoțite de tulburări neurologice, comă, necesită administrarea intramusculară sau subcutanată a glucagonului. Dacă nu există nicio reacție la această substanță, trebuie injectată intravenos o soluție concentrată de glucoză de 40%. Când pacientul își recapătă conștiința, trebuie să fie hrănit cu o masă carbohidrată, deoarece există riscul de hipoglicemie repetată.

Când utilizați Humalog, pot să apară reacții adverse:

• manifestări alergice. Observate extrem de rare, dar sunt foarte grave. Pacientul poate avea dificultăți de respirație, mâncărime pe tot corpul, transpirație, puls rapid, scădere a tensiunii arteriale, dificultăți de respirație. Afectarea severă a vieții;
• hipoglicemie. Cel mai frecvent efect secundar al medicamentelor de scădere a glicemiei;
• reacție locală în zona de injectare (erupție cutanată, înroșire, mâncărime, lipodistrofie). Durează câteva zile, săptămâni.

Humalog trebuie depozitat într-un loc uscat și întunecos, la o temperatură de +15 până la +25 grade. Medicamentul nu trebuie încălzit în apropierea unui arzător de gaz sau a unei baterii înainte de utilizare. Cartușul trebuie ținut în palmă.

opinii

În timp, problemele cu nivelurile de zahăr pot duce la o grămadă de boli, cum ar fi probleme cu vederea, pielea și părul, ulcere, gangrena și chiar și cancerul! Oamenii învățați prin experiență amară pentru a normaliza nivelul de utilizare a zahărului.

Există multe recenzii despre Humalog în stiloul injector (pen). Și cele mai multe dintre ele sunt pozitive:

• Natalia. Am diabet. Eu folosesc Humalog în creionul seringii. Foarte confortabil. Zaharul scade rapid la nivele normale. Anterior, a făcut injecția cu Aktrapid și Protafan. Pe Humalog mă simt mult mai bine și mai încrezător. Hipoglicemia nu apare;
• Olga. Am diabet pentru al doilea an. În acest timp am încercat diferite insuline. Un medicament cu acțiune îndelungată a luat-o imediat. Dar, cu un medicament care acționează pe termen scurt pentru o lungă perioadă de timp nu a putut decide. Dintre cele cunoscute, am fost cel mai apropiat de Humalog în pixul Quick-Payne. Ea reduce rapid și eficient zahărul. Datorită mânerului este convenabil de utilizat. Înainte de introducere, numărăm unitățile de pâine și ridicăm doza. Deja jumătate de an pe Humalog și nu o voi schimba;
• Andrew. În al cincilea an sufar de diabet. În mod constant a suferit de salturi în glucoza din sânge. Recent am fost transferat la Humalog. Mă simt bine acum, drogul oferă o bună compensare. Singurul său dezavantaj este prețul ridicat;
• Marina. Sunt bolnav cu diabet zaharat de la 10 ani. Până la 12 ani a luat pastile de reducere a zahărului. Dar apoi au încetat să mă ajute. Din acest motiv, endocrinologul a sugerat trecerea la insulina Humalog. Chiar nu am vrut asta și am rezistat. Dar când privirile mele au început să se deterioreze și problemele mele de rinichi au început, am fost de acord. Nu și-a regretat decizia. Efectuarea de injecții nu este înfricoșător. Zaharul nu se ridică mai sus de 10. Medicamentul este satisfăcut.

Videoclipuri înrudite

Instrucțiuni pentru utilizarea insulinei Humalog în video:

Astfel, Humalog în stilou este medicamentul optim pentru persoanele diagnosticate cu diabet. Are puține contraindicații și efecte secundare. Datorită stiloului injector (pen-ului), setul de doze și administrarea medicamentului sunt simplificate. Pacienții sunt pozitivi pentru acest tip de insulină.

• Stabilizează nivelurile de zahăr pentru mult timp
• Restaurează producția de insulină de către pancreas

Humalog

Descrierea datei de 31 iulie 2015

• Numele latin: Humalog
• Codul ATX: A10AB04
• Ingredient activ: Insulina Lispro
• Producător: Lilly Frans S.A.S., Franța

structură

Insulină Lispro, glicerol, metacrezol, oxid de zinc, hidrogenofosfat de sodiu heptahidrat, acid clorhidric (soluție de hidroxid de sodiu), apă.

Formularul de eliberare

• Soluția este incoloră, transparentă în cartușe de 3 ml într-o cutie de blistere într-o cutie de carton nr. 15.
• Cartușul din seringa KvikPen (5) - într-o cutie.
• De asemenea, preparatele disponibile Humalog Mix 50 și Mix 25 Humalog insulinei Humalog Mix este un amestec în proporții egale de soluție de lispro cu acțiune scurtă de insulină și suspensie de protamină a insulinei lispro cu o durată medie de acțiune.

Acțiune farmacologică

Farmacodinamică și farmacocinetică

farmacodinamie

Insulina Humalog este un analog de insulină umană modificată cu ADN. O trăsătură distinctivă este schimbarea în combinația de aminoacizi din lanțul B de insulină.

Medicamentul reglează procesul de metabolizare a glucozei și are un efect anabolic. Atunci când este administrat la țesutul muscular uman crește conținutul de glicerol al glicogen, acizi grași, sinteza crescută a proteinelor, crește consumul de aminoacizi, cu toate acestea, reduce simultan gluconeogenezei, cetogenezei, glicogenolizei, lipolizei, eliberarea de aminoacizi și catabolismului proteic.

La pacienții cu diabet zaharat de tip 1 și 2, după administrarea medicamentului după masă, se observă o hiperglicemie mai pronunțată în ceea ce privește acțiunea insulinei umane. Durata tratamentului cu Lizpro variază foarte mult și depinde de mulți factori - doza, temperatura corpului, locul injectării, alimentarea cu sânge, activitatea fizică.

Introducere Insulina lispro este însoțită de scăderea numărului de episoade de hipoglicemie nocturne la pacienții diabetici, iar acțiunea sa comparat cu insulina umană are loc mai rapid (mediana 15 minute), cu o durată mai scurtă (de la 2 până la 5 ore).

Farmacocinetica

După introducerea medicamentului se absoarbe rapid și se atinge concentrația maximă în sânge după ½ - 1 oră. La pacienții cu insuficiență renală, o rată mai mare de absorbție în comparație cu insulina umană. Timpul de înjumătățire este de aproximativ o oră.

Indicații pentru utilizare

Diabet zaharat dependent de insulină: toleranță redusă la alte preparate din insulină, hiperglicemie postprandială, corectată prost de alte medicamente; rezistența la insulină acută;

Diabet zaharat dependent de insulină: în caz de rezistență la medicamente antidiabetice; în operații și boli care complică clinica diabetului.

Contraindicații

Hipersensibilitate la medicament, hipoglicemie.

Efecte secundare

Hipoglicemia - principalul efect secundar cauzat de medicament. Hipoglicemia severă poate provoca comă hipoglicemică (pierderea conștienței), în cazuri excepționale, pacientul poate muri.

Reacții alergice: mai des, sub forma manifestărilor locale - mâncărime la locul injectării, înroșire sau umflături, lipodistrofie la locul injectării; mai puțin frecvent, reacții alergice frecvente - mâncărimi ale pielii, febră, scăderea tensiunii arteriale, transpirație crescută, angioedem, dificultăți de respirație, tahicardie.

Humalog, instrucțiuni de utilizare

Doza de medicament este stabilită individual, în funcție de sensibilitatea pacienților la insulina exogenă și starea lor. Introducerea medicamentului este recomandată nu mai devreme de 15 minute înainte sau după masă. Modul de administrare este individual. În același timp, temperatura medicamentului ar trebui să fie la temperatura camerei.

Cererea zilnică poate varia semnificativ, în majoritatea cazurilor 0,5-1 UI / kg. În viitor, dozele zilnice și unice ale medicamentului sunt ajustate în funcție de metabolismul pacientului și de datele testelor repetate de sânge și urină pentru glucoză.

În / în introducerea Humalog efectuată ca un standard în / în injecție. P / injecțiilor sunt realizate în zona umerilor, fese, coapse sau abdomen, alternând periodic între ele și evitarea utilizării de unul și același loc mai mult de o dată pe lună, în același timp, masați locul de injectare nu ar trebui să fie. La procedură este necesar să fii atent, fără a lovi loviturile în vasul de sânge.

Pacientul trebuie să învețe metoda corectă de injectare.

supradoză

O supradoză a medicamentului poate provoca hipoglicemie, însoțită de letargie, transpirație, vărsături, apatie, tremor, constienta afectată, tahicardie, cefalee. În același timp, hipoglicemia poate să apară nu numai în cazurile de supradozaj al medicamentului, ci și ca rezultat al creșterii activității insulinei cauzată de consumul de energie sau de aportul alimentar. În funcție de severitatea hipoglicemiei, se iau măsurile corespunzătoare.

interacțiune

Efectul hipoglicemiant al medicamentului este redus contraceptive orale, medicamente de hormoni tiroidieni, corticosteroizi, danazol, agoniști beta-2, antidepresive triciclice, diuretice, diazoxid, izoniazida, clorprotixen, carbonat de litiu, derivați de fenotiazină, acid nicotinic.

Efectul hipoglicemiant al steroizilor, de creșterea de droguri anabolici, beta-blocante, medicamente etanolsoderzhaschie, fenfluramină, tetracicline, guanetidina, inhibitori MAO, medicamente antidiabetice orale, salicilați, sulfonamide, inhibitori ai ECA, octreotid.

Nu este recomandat să se amestece Humalog cu preparate pe bază de insulină animală, dar poate fi prescris sub supravegherea unui medic cu insulină umană cu durată lungă de acțiune.

Condiții de vânzare

Condiții de depozitare

Nu înghețați la frigider la o temperatură cuprinsă între 2 ° și 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Insulina lispro

instrucție

• rusă
• kazahă Rusă

Denumire comercială

Denumire internațională neprotejată

Formă de dozare

Хумалог® KvikPenTM, soluție injectabilă 100 UI / ml, 3 ml

structură

1 ml de soluție conține

ingredient activ - insulină lispro 100 UI (3,5 mg),

excipienți: metacrezol, glicerină, oxid de zinc (în termeni de Zn ++), fosfat acid de sodiu, acid clorhidric 10% pentru ajustarea pH-ului, soluție de hidroxid de sodiu 10% pentru ajustarea pH-ului;

descriere

Lichid incolor limpede

Grupa farmacoterapeutică

Preparate pentru tratament de diabet. Insuline. Insuline și analogi, cu acțiune rapidă. Lizproinsulin.

Codul ATH A10AV04

Proprietăți farmacologice

Farmacocinetica

Farmacocinetica insulinei lispro se manifestă prin absorbție rapidă și un vârf în sânge, de la 30 la 70 de minute după injectarea subcutanată. Insulina lispro se caracterizează printr-un debut rapid de acțiune (aproximativ 15 minute după o injecție subcutanată), care vă permite să administrați medicamentul imediat înainte de masă (0-15 minute înainte de masă), spre deosebire de insulina cu acțiune scurtă obișnuită, administrată 30 - 45 de minute înainte de masă. Insulina lispro are o durată mai scurtă de acțiune (de la 2 la 5 ore) în comparație cu insulina umană normală.

Durata acțiunii insulinei lispro poate varia de la un pacient la altul sau în diferite perioade de timp la același pacient și depinde de doză, locul injectării, alimentarea cu sânge, temperatura corporală și activitatea fizică.

Odată cu introducerea insulinei lispro, există o absorbție mai rapidă comparativ cu insulina umană solubilă la pacienții cu insuficiență renală și hepatică, precum și o eliminare mai rapidă la pacienții cu insuficiență hepatică. La pacienții cu diabet zaharat de tip 2 cu diferite funcții renale afectate, diferențele farmacocinetice dintre lispro și insulină cu insulină cu acțiune scurtă au fost în general conservate și nu au fost dependente de funcția renală afectată.

Răspunsul glucodinamic la insulina lispro nu depinde de insuficiența funcțională a ficatului și a rinichilor.

Insulina lispro sa dovedit a fi echimolară cu insulina umană, dar acțiunea sa are loc mai repede și continuă pentru o perioadă mai scurtă de timp.

farmacodinamie

Insulina lispro este un analog ADN recombinant al insulinei umane. Aceasta diferă de insulina umană în secvența de aminoacizi inversă la pozițiile 28 și 29 ale lanțului B de insulină.

Principalul efect al insulinei lispro este reglarea metabolismului glucozei. În plus, are efecte anabolice și anti-catabolice asupra diferitelor țesuturi ale corpului. În țesutul muscular se înregistrează o creștere a glicogenului, acizilor grași, a glicerolului, o creștere a sintezei proteice și o creștere a consumului de aminoacizi, dar există o scădere a glicogenolizei, gluconeogenezei, ketogenezei, lipolizei, catabolismului proteinelor și eliberării aminoacizilor.

Profilul farmacodinamic al insulinei lispro la copii este identic cu cel al adulților.

Indicații pentru utilizare

diabetul zaharat la adulți și copii, ceea ce indică menținerea terapiei cu insulină pentru menținerea homeostaziei normale a glucozei

stabilizarea inițială a diabetului zaharat

Dozare și administrare

Doza de Humalog® este determinată individual de medic, în funcție de nevoile pacientului.

Humalog® poate fi administrat imediat înainte de masă, dacă este necesar, imediat după masă. Preparatul Humalog® trebuie administrat sub formă de injecție subcutanată. Dacă este necesar (de exemplu, pentru a controla nivelul glucozei în sânge în timpul cetoacidozelor, bolilor acute, în perioada postoperatorie sau în perioada dintre operațiuni), Humalog® poate fi administrat intravenos.

Trebuie să se administreze injecții subcutanate umerilor, coapselor, feselor sau abdomenului. Locurile de injectare ar trebui alternate astfel încât același loc să nu fie folosit mai des aproximativ o dată pe lună.

La administrarea subcutanată a Humalog®, trebuie să se acorde atenție ca în timpul injectării să nu cadă într-un vas de sânge. După injectare, nu trebuie să se masage locul de injectare. Pacienții trebuie instruiți în tehnici adecvate de injectare.

Humalog® se distinge printr-un debut mai rapid al acțiunii și o durată mai scurtă de acțiune (2-5 ore) cu administrare subcutanată, comparativ cu insulina umană normală. Debutul rapid al acțiunii vă permite să introduceți medicamentul imediat înainte de masă. Durata oricărei insuline poate varia semnificativ între diferite persoane și în momente diferite de către aceeași persoană. Un debut mai rapid al acțiunii medicamentului, comparativ cu insulina umană solubilă, este menținut indiferent de locația locului de injectare. Durata tratamentului cu Humaloga® depinde de doza, locul injectării, alimentarea cu sânge, temperatura și activitatea fizică a pacientului.

La recomandarea medicului curant, Humalog® poate fi administrat sub formă de injecție subcutanată, în combinație cu insuline cu durată lungă de acțiune sau derivați de sulfoniluree.

Pregătirea introducerii

Soluția medicamentului trebuie să fie clară și incoloră. Nu utilizați o soluție tulbure, îngroșată sau ușor colorată a medicamentului sau dacă sunt particule solide care pot fi detectate vizual.

Manipularea pixurilor stiloului injector (pen) preumplut

Înainte de administrarea insulinei, trebuie să citiți cu atenție mânerul seringii QuickPen ™. În timpul utilizării stiloului injector (pen-ului) KvikPenTM, este necesar să urmați recomandările din manual.

Alegeți un site de injectare.

Pregătiți pielea la locul injectării conform recomandărilor medicului.

Îndepărtați capacul de protecție exterior de pe ac.

Fixați pielea, adunând-o într-o pliu mare.

Introduceți acul subcutanat în pliul colectat și efectuați o injecție conform instrucțiunilor de utilizare a mânerului seringii.

Scoateți acul și apăsați ușor zona de injectare cu un tampon de bumbac pentru câteva secunde. Nu frecați locul de injectare.

Folosind capacul exterior de protecție al acului, opriți acul și aruncați-l.

Puneți capacul pe stiloul injector (pen).

Este necesară alternarea locurilor de injectare astfel încât aceeași zonă să nu fie utilizată mai mult de o dată pe lună.

Pixurile folosite, medicamentul neutilizat, acele și consumabilele trebuie eliminate în conformitate cu cerințele locale.

QuickPen ™ Ghid de pen-uri pentru seringi

Când utilizați QUICKPEN ™ SQUIRRUS, vă rugăm să citiți mai întâi aceste informații importante.

introducere

QuickPen ™ stilou este ușor de utilizat. Este un dispozitiv pentru administrarea insulinei (stilou injector cu seringă pentru insulină) care conține 3 ml (300 unități) dintr-un preparat de insulină cu o activitate de 100 UI / ml. Puteți administra între 1 și 60 de unități de insulină per injectare. Puteți seta doza o unitate la un moment dat. Dacă ați instalat prea multe unități, puteți stabili doza fără a pierde insulina.

Înainte de a utiliza stilouri cu seringă QuickPen ™, citiți complet acest manual și urmați instrucțiunile acestuia. Dacă nu respectați pe deplin aceste instrucțiuni, puteți primi fie o doză de insulină prea mică sau prea mare.

Creionul de injecție pentru insulină QuickPen ™ trebuie utilizat numai pentru injecțiile. Nu treceți stiloul injector (pen) sau acele altor persoane, deoarece aceasta poate duce la transmiterea infecției. Utilizați un ac nou pentru fiecare injecție.

NU UTILIZAȚI mânerul seringii în cazul în care unul dintre componentele sale sunt deteriorate sau rupte.

Aveți întotdeauna o seringă de rezervă cu dumneavoastră în cazul în care pierdeți seringa sau este deteriorată.

Nu se recomandă utilizarea stiloului injector (pen-ului) pentru pacienți cu pierderea completă a vederii sau cu deficiențe de vedere fără ajutorul persoanelor care nu prezintă probleme de vedere, instruiți să lucreze cu un stilou injector (pen-ul).

Pregătirea pen-ului QuickPen ™

Citiți și urmați instrucțiunile de utilizare stabilite în fișa cu instrucțiuni privind medicamentele acestui medicament.

Verificați eticheta stiloului injector (pen-ului) înainte de fiecare injecție pentru a vă asigura că medicamentul nu a expirat și că utilizați tipul corect de insulină; Nu scoateți eticheta din stiloul injector (pen).

Notă: Culoarea butonului de injecție a seringii QuickPen ™ se potrivește cu culoarea benzii de pe eticheta seringii și depinde de tipul de insulină. În acest manual, butonul de dozare este gri. Culoarea albastră a corpului stiloului injector (pen-ului) seringii QuickPen ™ indică faptul că este destinat utilizării cu linia de medicamente Humalog®.

Etichetarea de culoare a butonului de injectare a dozei: