GIPPOKRATA OAT
- Diagnosticare
GIPPOKRATA OAT - jurământul medical, exprimând principiile fundamentale morale și etice ale comportamentului medicului.
Hippocrates, care a locuit în Hellas acum două luni și jumătate de mii de ani, în scrierile care au ajuns la timpul nostru, a făcut un jurământ, menționând că ". medicamentul este cu adevărat cel mai nobil dintre toate artele. Dar datorită ignoranței celor care sunt implicați în ea și a celor care, cu condescendență frivolă, îi judecă, este cu mult sub toate artele ". Au scris articole despre doctor, despre comportamentul decent. Potrivit lui Hippocrates, medicul este singura profesie care ar trebui să înceapă cu un jurământ al societății, deoarece o persoană care a ales această profesie pentru sine, care a studiat de mai mulți ani pentru a ajuta o persoană care suferă de o personalitate, trebuie să facă o promisiune de a fi demnă de lucrarea aleasă.
Hippocrates credea că jurământul medical era de o importanță deosebită. Fiind unul dintre fondatorii medicinei, Hippocrates a cerut medicilor să depună jurământul:
"Jur pe Apollo doctorul, Asclepius, Hygieia și Panakea și pe toți zeii și zeițele, luându-i ca martori, îmi dau în mod cinstit, conform puterilor și înțelegerii mele, următorul jurământ și obligație scrisă: să citești pe cel care ma învățat pe picior cu părinții mei, și, dacă este necesar, să-l ajute în nevoile sale; ia în considerare pe urmașii săi să fie frații săi și această artă, dacă aleg să o studieze, să-i învețe gratuit și fără nici un contract; instrucțiuni, lecții orale și orice altceva în învățătură pentru a comunica fiii, fiii profesorilor și studenților legați de o obligație și un jurământ prin lege la medic, dar nimănui altcuiva. Voi conduce regimul bolnavilor în avantajul lor, în conformitate cu puterile și mintea mea, evitând să provoace vreo rău și nedreptate. Nu voi da nimănui mijloacele letale pe care le cer de la mine și nu va arăta calea pentru un astfel de plan; nici nu voi înmâna unei femei pesar abortive. Pur și imaculat îmi voi petrece viața și arta mea. În nici un caz nu voi face o secțiune transversală cu cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această afacere. Orice casă intră, voi merge acolo în beneficiul pacientului, fiind departe de tot ceea ce este intenționat, nedrept și pernic, în special din afacerile de dragoste cu femei și bărbați, liberi și sclavi.
Așa că în timpul tratamentului - precum și fără tratament - nu văd și nici nu aud despre viața umană din ceea ce nu trebuie dezvăluit niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret. Pentru mine, împlinind fără plată jurământul, fericirea în viață și în artă și glorie poate fi dată tuturor oamenilor pentru toată veșnicia; Pentru cel care trece, și care dă un jurământ fals, lasă-i contrariul. "
Zeul Apollo menționat aici este sfântul patron al medicilor din Grecia antică și Roma (și zeul muzicii, poeziei, profeției și fondării orașelor). Asclepius, fiul lui Apollo, a fost considerat un zeu special - sfântul patron al medicilor. Igienă (igienă) - zeița sănătății, Panakea (Panacea) - zeita-vindecător al tuturor bolilor - fiica lui Asclepius.
Dacă renunțăm la martorii indispensabili ai miturilor domnești ale acelor timpuri, acest jurământ este încă contemporan. Sa arătat când cele zece porunci ale lui Moise nu erau încă cunoscute, nu era nici o predică pe Muntele lui Hristos, dar nivelul moralității hipocratice nu este inferior nivelului moralității celor neprihăniți de astăzi.
Jurământul, propus de Hippocrates, sa păstrat, în principiu, în zilele noastre. Cu modificări minore, este încă pronunțată astăzi intră în acest câmp. În 1948, Adunarea Generală a Asociației Medicale Internaționale a adoptat o declarație (numită Geneva), care, în esență, nu este decât o ediție modernă a jurământului Hipocrat.
În 1949, Adunarea Generală a adoptat Codul internațional de etică medicală, care include Declarația de la Geneva.
Cu toate acestea, în multe țări există propriul "jurământ hipocratic". În Rusia, înainte de revoluție, doctorii au luat așa-numita promisiune a Facultății, textul căruia a fost atașat la mărturia despre sfârșitul medafacului.
În timpul nostru, "jurământul medicului Uniunii Sovietice", aprobat în 1971, a fost înlocuit cu "jurământul medicului rus", iar în 1999 Duma de Stat a adoptat noul text al jurământului doctorului, pe care doctorii îl dau într-o atmosferă solemnă atunci când primesc o diplomă. Iar diferența față de textul lui Hippocrates și versiunile sale ulterioare se află în interzicerea eutanasiei.
De-a lungul timpului, forma și limbajul jurământului se modifică, dar baza eticii medicale urmează principalele prevederi ale jurământului Hipocrat.
DOCUMENTE
Promisiunea facultății
(Rusia pre-revoluționară). Acceptând cu profundă recunoștință drepturile științifice ale unui medic care mi-au fost date și înțelegând importanța îndatoririlor care mi-au fost atribuite prin acest titlu, îmi dau o promisiune pe toată durata vieții mele, pentru a nu întuneca onoarea clasei pe care o intru în prezent: ajutând suferința, promit să păstrez credința în secretele mele de familie să nu folosesc încrederea acordată răului: promit să fiu corect față de colegii mei și să nu-i insult personalitatea, totuși, dacă beneficiul pacientului o cere, spuneți adevărul fără ipocrizie. În cazuri importante, promit să recurg la sfatul medicilor care au mai multă cunoștință și experiență decât mine; și când voi fi chemat la întâlnire, mă angajez, conștiincios, să dau dreptate meritelor și eforturilor lor ".
Declarația de la Geneva
(1949). Jur sărbătoresc să-mi dedic viața serviciului omenirii. Îi voi plăti profesorilor cu respect și recunoștință; Îmi voi îndeplini îndatoririle profesionale cu demnitate și conștiinciozitate; sănătatea pacientului meu va fi principala mea preocupare; Voi respecta secretele care mi-au fost încredințate; Voi face, prin toate mijloacele care sunt în puterea mea, să mențin tradițiile de onoare și nobile ale profesiei medicale; Îmi voi trata colegii ca frați; Nu voi permite motive religioase, naționale, rasiale, politice sau sociale să mă împiedice să îmi îndeplinesc datoria față de pacient; Voi adera la cel mai adânc respect pentru viața umană, începând cu momentul concepției; chiar și sub amenințare, nu voi folosi cunoștințele mele împotriva legilor omenirii. Îi promit solemn, în mod voluntar și sincer.
Jurământul medicului rus.
Primind un rang înalt de medic și începând activitatea profesională, jurăm în mod solemn:
Faceți-vă cu sinceritate datoria medicală, dedați-vă cunoștințele și abilitățile pentru prevenirea și tratarea bolilor, conservarea și întărirea sănătății umane;
Fii întotdeauna gata să ofere asistență medicală, pentru a păstra secretul medical, cu atenție și gânditor pentru a trata pacientul, de a acționa exclusiv în interesele sale, indiferent de sex, rasă, naționalitate, limbă, origine, proprietate și statutul oficial, locul de reședință, atitudinea față de religie, convingeri, apartenență la asociațiile obștești, precum și la alte circumstanțe;
Arătați cel mai înalt respect pentru viața umană, nu recurgeți niciodată la implementarea eutanasiei;
Să-și păstreze recunoștința și respectul pentru profesorii lor, să fie exigenți și corecți cu studenții lor, să-și promoveze creșterea profesională;
Pentru a le trata pe colegi cu bunăvoință, să le adresați pentru ajutor și consiliere, dacă interesele pacientului o cer, și niciodată să refuzați să îi ajutați și să-i oferiți sfaturi colegilor;
Îmbunătățește permanent abilitățile profesionale, protejează și dezvoltă tradițiile nobile ale medicamentelor.
Interesant despre medicină / jurământul hipocratic
"Jur pe Apollo doctorul, Asclepius, Hygieia și Panakea și pe toți zeii și zeițele, luându-i ca martori, îmi dau în mod cinstit, conform puterilor și înțelegerii mele, următorul jurământ și obligație scrisă: să citești pe cel care ma învățat pe picior cu părinții mei, și, dacă este necesar, să-l ajute în nevoile sale; ia în considerare pe urmașii săi să fie frații săi și această artă, dacă aleg să o studieze, să-i învețe gratuit și fără nici un contract; instrucțiuni, lecții orale și orice altceva din învățătură pentru a comunica fiii, fiii învățătorului său și studenților legați printr-o obligație și un jurământ prin lege la medic, dar nimănui altcuiva. Voi conduce regimul bolnavilor în avantajul lor, în conformitate cu puterile și mintea mea, evitând să provoace vreo rău și nedreptate. Nu voi da nimănui mijloacele letale pe care le cer și nu voi arăta calea pentru un astfel de plan; în același mod, nu voi da nici unei femei un pesar abortiv. Pur și imaculat îmi voi petrece viața și arta mea. În nici un caz nu voi face o secțiune transversală cu cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această afacere. Orice casă intră, voi merge acolo în beneficiul pacientului, fiind departe de tot ceea ce este intenționat, nedrept și pernic, în special din afacerile de dragoste cu femei și bărbați, liberi și sclavi.
Oricare ar fi tratamentul - ca și fără tratament - nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui să fie divulgat niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret. Pentru mine, împlinind fără plată jurământul, fericirea în viață și în artă și glorie poate fi dată tuturor oamenilor pentru toată veșnicia; la cel care trece și dă jurământul fals, să fie opusul acelui lucru ".
Ediția modernă a jurământului Hipocrat, la Declarația de la Geneva, aprobată de Adunarea Generală a Asociației Medicale Mondiale în 1948:
"Jur sărbătoresc să-mi dedic viața serviciului omenirii. Îi voi răsplăti pe profesorii mei cu respect și recunoștință; Îmi voi îndeplini îndatoririle profesionale cu demnitate și conștiinciozitate; sănătatea pacientului meu va fi principala mea preocupare; Voi respecta secretele care mi-au fost încredințate; Voi face, prin toate mijloacele care sunt în puterea mea, să mențin tradițiile de onoare și nobile ale profesiei medicale; Îmi voi trata colegii ca frați; Nu voi permite motive religioase, naționale, rasiale, politice sau sociale să mă împiedice să îmi îndeplinesc datoria față de pacient; Voi adera la cel mai adânc respect pentru viața umană, începând cu momentul concepției; chiar și sub amenințare, nu voi folosi cunoștințele mele împotriva legilor omenirii. Îi promit solemn, în mod voluntar și sincer.
54. Jurământul hipocratic modern
54. Jurământul hipocratic modern
În noua structură economică și socială a Rusiei post-sovietice, a fost afirmată prioritatea valorilor umane și valoarea vieții umane în sine, imposibilitatea de a-l dona din motive de îndeplinire a oricăror sarcini de stat. Aceste schimbări au dus la ideea revizuirii textului "Jurământului medicului Uniunii Sovietice" (1971) și "Jurământul doctorului rus" (la începutul anului 1990).
Problema a fost analizată atât din punct de vedere etic, cât și din punct de vedere al legislației statale, în urma căreia, în 1991, Duma de Stat a Federației Ruse a adoptat o lege privind amendamentele la articolul 60 din Fundamentele Legislației Federației Ruse privind protecția sănătății cetățenilor.
În conformitate cu această lege, persoanele care au obținut o diplomă de învățământ medical superior în legătură cu absolvirea unei instituții medicale de învățământ superior din Federația Rusă au depus jurământul unui medic, pentru încălcarea căruia au dat răspundere civilă și penală prevăzute de legislația Federației Ruse cetățeni ".
"Jurământul medicului" modern, care este dat de absolvirea oricărei școli medicale superioare din Rusia, este o combinație a principiilor fundamentale ale "jurământului hipocratic" și a celor mai bune tradiții ale instituțiilor de învățământ superior din Rusia, care sunt prezentate în "Pledoaria facultăților".
Acesta este conținutul "jurămintelor doctorului" moderne (aprobat de Duma de Stat a Federației Ruse în 1999).
"Obținând un rang înalt de medic și demararea activității profesionale, jurăm în mod solemn:
1) îndepliniți cu sinceritate datoria medicală, dedicați cunoștințele și abilitățile dumneavoastră în prevenirea și tratarea bolilor, conservarea și întărirea sănătății umane;
2) să fie mereu pregătit să ofere îngrijire medicală, să păstreze confidențialitatea medicală, să trateze cu atenție și cu atenție pacientul, să acționeze numai în interesele sale, indiferent de gen, rasă, naționalitate, limbă, origine, proprietate și statut oficial, locul de reședință, atitudinea față de religie,, afilierea la asociații obștești, precum și alte circumstanțe;
3) prezintă cel mai înalt respect pentru viața umană, nu recurge la eutanasie;
4) să-și păstreze recunoștința și respectul pentru profesorii lor, să fie exigenți și corecți cu studenții lor, să-și promoveze creșterea profesională;
5) tratați colegii cu amabilitate, adresați-i pentru ajutor și sfaturi dacă interesele pacientului o cer și nu refuzați niciodată ajutorul și sfaturile colegilor;
6) să-și îmbunătățească constant abilitățile profesionale, să protejeze și să dezvolte tradițiile nobile ale medicamentelor. "
Jurământul hipocratic
Jurământul hipocratic
Jurământul Hippocratic este numele obișnuit al unui jurământ făcut de toți cei care vor intra în magazinul medical, adică de a deveni medic. Pacienții (care nu sunt familiarizați cu conținutul lor) îi apelează la ea, încercând, de obicei, să-i motiveze pe medici să ofere ajutor atunci când, dintr-un anumit motiv, o refuză (sau pare rău că li se refuză). Versiunea originală a fost scrisă de Hippocrates în secolul al V-lea. BC în dialectul ionian al limbii grecești antice. De atunci, textul jurământului a fost tradus în mod repetat în limbi noi, a fost editat, schimbând în mod semnificativ semnificația sa. În special, într-una din versiunile latine ale jurământului, a fost făcută o promisiune "de a nu oferi asistență medicală gratuită". Potrivit rapoartelor de presă, în America de Nord și în Europa în 2006. Textul jurământului este înlocuit cu "codul profesional". Potrivit autorilor noului document, textul propus de medicul grec acum două luni și jumătate de mii de ani nu reflectă deloc realitățile de astăzi. "În zilele lui Hippocrates, nu au existat principii atât de importante pentru munca medicilor, precum respectarea altor specialiști și dreptul pacientului de a alege. În plus, medicii de atunci nu s-au confruntat cu suspiciuni constante de lipsă de profesionalism din partea societății, a autorităților și a jurnaliștilor ". Noul text exclude cerințele pentru neparticiparea la avorturi, tratamentul chirurgical al bolii de piatră și tratamentul corect al sclavilor. În Rusia, "jurământul medicului Uniunii Sovietice", aprobat în 1971, sa schimbat la "jurământul medicului rus" la mijlocul anilor 1990, iar în 1999, Duma de Stat a adoptat noul text al "jurământului medicului" de către Duma de Stat, medicii recent făcuți într-o atmosferă solemnă atunci când primesc o diplomă. În prezent, în Statele Unite, jurământul Hipocrate este limitat la un precedent judiciar bazat pe Legea privind securitatea internă. În conformitate cu acest precedent, asistența medicală acordată teroriștilor și potențialilor teroriști este recunoscută ca asistență ilegală pentru experți care le este adresată și constituie o infracțiune penală.
Textul jurământului în traducere în latină
Hippocratis jus - jurandum
Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deosque omnes testes citans, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.
Ilium nu are nici un părinte în loc de habitumm spondeo, în cazul în care artem istam docuit, eique alimenta impertirurum, și quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.
Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutare praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Casie și sanctuar colam și artem meam.
În cazul în care medicul de familie nu are voie să meargă în medicina veterinară, nu are voie să se ocupe,
Quod și igitur hocce jusjurandum fideliter serve, neque violem, contingat et prospero tarn in vita, quam în arte mea fruar et gloria imortalem gentium consequar. Sine au fost transmise și transmise contraria hisce mihi eveniam.
Textul jurământului tradus în limba rusă
Jur pe Apollo medic, Asclepius, Hygieia și Panakeey și toți zeii și zeițele, luându-le în calitate de martor, pentru a efectua onest, în funcție de capacitatea mea și judecata mea, următorul jurământ și acord: citit, care m-au învățat pe picior de egalitate cu părinții mei, să împartă cu el averea lui și în caz de nevoie de ajutor în nevoi; ia în considerare pe urmașii săi să fie frații săi și această artă, dacă aleg să o studieze, să-i învețe gratuit și fără nici un contract; instrucțiuni, lecții orale și orice altceva din învățătură pentru a comunica fiii, fiii învățătorului său și studenților legați printr-o obligație și un jurământ prin lege la medic, dar nimănui altcuiva.
Voi conduce regimul bolnavilor în avantajul lor, în conformitate cu puterile și mintea mea, evitând să provoace vreo rău și nedreptate.
Nu voi da nimănui mijloacele letale pe care le cer și nu voi arăta calea pentru un astfel de plan; în același mod, nu voi da nici unei femei un pesar abortiv. Pur și imaculat îmi voi petrece viața și arta mea.
În nici un caz nu voi face o secțiune transversală cu cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această afacere.
Orice casă intră, voi merge acolo în beneficiul pacientului, fiind departe de tot ceea ce este intenționat, nedrept și pernic, în special din afacerile de dragoste cu femei și bărbați, liberi și sclavi. Oricare ar fi tratamentul - ca și fără tratament - nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui să fie divulgat niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret.
Pentru mine, împlinind fără plată jurământul, fericirea în viață și în artă și glorie poate fi dată tuturor oamenilor pentru toată veșnicia; încălcăm la fel, și oferind un jurământ fals este etomu.Chto contrar tratamentului - și fără tratament - N-am văzut sau auzit de orice viață umană pe faptul că nu trebuie să dezvăluie niciodată, păstrez tăcerea despre a crede aceste lucruri în orice caz, în timpul tratamentului - precum și fără tratament - nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din faptul că nu ar trebui să fiu divulgat, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret.
Ediția modernă a jurământului hipocratic
(la Declarația de la Geneva, aprobată de Adunarea Generală a Asociației Medicale Mondiale în 1948): Jur sărbătoresc să-mi dedic viața serviciului omenirii. Îi voi răsplăti pe profesorii mei cu respect și recunoștință; Îmi voi îndeplini îndatoririle profesionale cu demnitate și conștiinciozitate; sănătatea pacientului meu va fi principala mea preocupare; Voi respecta secretele care mi-au fost încredințate; Voi face, prin toate mijloacele care sunt în puterea mea, să mențin tradițiile de onoare și nobile ale profesiei medicale; Îmi voi trata colegii ca frați; Nu voi permite motive religioase, naționale, rasiale, politice sau sociale să mă împiedice să îmi îndeplinesc datoria față de pacient; Voi adera la cel mai adânc respect pentru viața umană, începând cu momentul concepției; chiar și sub amenințare, nu voi folosi cunoștințele mele împotriva legilor omenirii. Îi promit solemn, în mod voluntar și sincer.
Jurământul medicului, astfel cum a fost modificat în 1999
Primind un rang înalt de medic și începând activitatea profesională, jurăm în mod solemn:
să împliniți cu sinceritate datoria medicală, să vă dedicați cunoștințele și abilitățile în prevenirea și tratarea bolilor, conservarea și întărirea sănătății umane;
să fie întotdeauna gata să ofere asistență medicală, pentru a păstra secretul medical, cu atenție și gânditor pentru a trata pacientul, de a acționa exclusiv în interesele sale, indiferent de sex, rasă, naționalitate, limbă, origine, proprietate și statutul oficial, locul de reședință, atitudinea față de religie, convingeri, apartenență la asociațiile obștești, precum și la alte circumstanțe;
să arate cel mai înalt respect pentru viața umană, să nu recurgă niciodată la implementarea eutanasiei;
să-și păstreze recunoștința și respectul pentru profesorii lor, să fie exigenți și corecți pentru studenții lor, să-și promoveze creșterea profesională;
tratați colegii cu bunăvoință, adresați-i acestora pentru ajutor și sfaturi dacă interesele pacientului o cer și nu refuzați niciodată ajutorul și sfaturile colegilor;
să-și îmbunătățească permanent abilitățile profesionale, să protejeze și să dezvolte tradițiile nobile ale medicinei
De la jurământul lui Hippocrate până la jurământul doctorului
Hipocrate și medicina modernă
În prezent, vorbind despre munca doctorilor, oamenii își amintesc de multe ori existența jurământului Hipocrate și îi amintesc ca acele obligații speciale pe care medicul le presupune când își termină studiile la o universitate medicală și își începe cariera. Jurământul Hipocrate a devenit un simbol istoric al moralului profesional ridicat al medicului. Dar textul jurământului Hippocratic care a încetat de mult să fie auzit de ceremoniile ceremoniale în legătură cu absolvirea universităților medicale de către studenți.
Istoria medicinei este o istorie a schimbărilor nu numai în tehnologiile medicale de diagnostic, tratament și prevenire a diferitelor boli, dar și în istoria eticii medicale. Jurământul Hipocrate sa schimbat în mod repetat de-a lungul istoriei vechi de medicină de secole, dar principiile și normele sale morale principale au fost în mare parte conservate. Persistenți datorită valorii lor durabile, nu numai pentru medicină, ci pentru întreaga omenire.
În istoria medicinei, fiecare țară avea propriile jurământ, promisiuni, jurăminte de medici... Rusia are, de asemenea, o istorie proprie a jurământului hipocratic.
Jurământul hipocratic
Jur pe Apollo, doctorul, Asclepius, Igiena și Panakea, și pe toți zeii și zeițele, luându-i ca martori, să împlinesc în mod cinstit, conform puterilor și înțelegerii mele, următorul jurământ și angajament scris:
să socotească arta medicinii care ma învățat la fel ca părinții mei, să-mi împărtășesc bogăția cu ei și, dacă este necesar, să-l ajut în nevoile sale; ia în considerare pe urmașii săi să fie frații săi și această artă, dacă aleg să o studieze, să-i învețe fără preț și fără contract;
instrucțiuni, lecții orale și orice altceva din învățătură pentru a comunica fiii săi, fiii învățătorului său și studenților legați printr-o obligație și un jurământ prin lege la medicul, dar nu la altul.
Voi conduce regimul bolnavilor în avantajul lor, în conformitate cu puterile mele și mintea mea, evitând să provoace orice rău și nedreptate.
Nu voi da nimănui mijloacele letale pe care le cer și nu voi arăta calea pentru un astfel de plan; de asemenea, nu voi da nici unei femei un pesar abortiv.
Pur și imaculat îmi voi petrece viața și arta mea.
În nici un caz nu voi face o secțiune transversală cu cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această afacere.
Orice casă intră, voi merge acolo în beneficiul pacientului, fiind departe de tot ceea ce este intenționat, nedrept și pernic, în special din afacerile de dragoste cu femei și bărbați, liberi și sclavi.
Oricare ar fi tratamentul - ca și fără tratament - nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui să fie divulgat niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret.
Pentru mine, împlinind fără plată jurământul, fericirea în viață și în artă și glorie poate fi dată tuturor oamenilor pentru toată veșnicia, păcătuind și făcând un jurământ fals da la contrariul.
Jurământ / Hipocrate. Jurământul. Legea cu privire la medic. Instrucțiuni / Trans. cu limba greacă VI Rudnev. - Mn: scriitor modern, 1998.
În Sacramentumul Hippocratic
Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deosque omnes testes citans, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.
Illum nempe parentum meorum loco habiturum spondeo, qui mi Artem istam docuit, eique Alimenta impertirurum, et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.
Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutare praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Caste și sanctuar colam și artem meam.
În cazul în care medicul de familie nu are voie să meargă la medicamente, medicul de familie nu are voie să meargă, ci trebuie să-și dea seama că nu are voie să-și facă rău.
Quod și igitur hocce jusjurandum fideliter serve, neque violem, contingat et prospero tarn in vita, quam în arte mea fruar et gloria imortalem gentium consequar. Sine au fost transmise și transmise contraria hisce mihi eveniam.
Jurământul medicilor din istoria medicinei domestice
În Rusia, textul jurământului Hipocrate a fost tradus în limba rusă de marele medic rus Matthew Yakovlevich Mudrov (1776 - 1831). În forma adaptată pentru realitatea rusă ("promisiunea Facultății"), absolvenții facultăților medicale din universitățile ruse au semnat "promisiunea facultății", care a fost "tipărită pe spatele diplomei", de către absolvenții facultăților medicale din universitățile ruse. Textul său a fost adoptat în 1845 în legătură cu aprobarea Cartei medicale. La ceremonia de absolvire oficială, decanul facultății sau secretarul universitar al unei instituții de învățământ superior citește "promisiunea Facultății". Acceptarea unei promisiuni nu a avut consecințe administrative sau juridice.
PROMISE FACULTATEA
"Luând cu recunoștință profundă drepturile doctorului care mi-au fost date de știință și înțelegând importanța îndatoririlor care mi-au fost atribuite prin acest titlu, îmi dau o promisiune pe toată durata vieții mele pentru a nu ascunde onoarea clasei pe care o intru în prezent.
Promit în orice moment să ajut, în conformitate cu cele mai bune înțelegeri ale mele, să recurg la alocația suferinței mele, să păstrez cu credincioșie secretele familiale încredințate și să nu folosesc încrederea în mine care nu este rea.
Promit să continuu să studiez știința medicală și să contribuie la prosperitatea ei cu toate propriile mele forțe, spunând lumii învățate tot ce voi descoperi.
Promit să nu se angajeze în pregătirea și vânzarea fondurilor secrete.
Promit să fiu corect față de asociații mei - Doctorii și să nu-i insultezi identitatea; cu toate acestea, dacă beneficiul pacientului a cerut-o, spuneți adevărul direct și fără respect.
În cazuri importante, promit să recurg la sfatul medicilor, mai mult decât știu și cu experiență; când eu însumi mă voi chema la întâlnire, voi da dreptate meritelor și eforturilor lor ".
La sfârșitul anilor '60. Secolul XX. A fost elaborat textul jurământului medicului Uniunii Sovietice. În 1971 (26 martie), acest text a fost aprobat prin Decretul Președintelui Sovietului Suprem al URSS. În anii următori, "jurământul medicului Uniunii Sovietice" a fost dat de toți absolvenții instituțiilor medicale din țară.
Jurământul medicului Uniunii Sovietice
"Obținând un rang înalt de medic și demararea unei activități medicale, jurăm în mod solemn:
să consacre toate cunoștințele și puterea protecției și îmbunătățirii sănătății umane, tratării și prevenirii bolilor, să lucreze conștiincios acolo unde sunt necesare interesele societății;
să fie întotdeauna gata să furnizeze asistență medicală, să trateze cu atenție și cu atenție pacientul, să păstreze confidențialitatea medicală;
să își îmbunătățească constant cunoștințele medicale și abilitățile medicale, să contribuie cu munca lor la dezvoltarea științei și practicilor medicale;
să se adreseze, dacă este solicitat de interesele pacientului, pentru consilierea tovarășilor profesiei și să nu le refuze niciodată sfaturi și asistență;
să păstreze și să dezvolte tradițiile nobile ale medicinei ruse, să se orienteze în toate acțiunile lor pe principiile moralității comuniste, ale responsabilității față de popor și de statul sovietic.
Loialitatea față de acest jurământ Jur că îmi dau toată viața.
După prăbușirea Uniunii Sovietice în 1994, jurământul medicului rus a fost adoptat la cea de-a patra conferință a Asociației medicilor din Rusia
Jurământul doctorului rus
"Prin aderarea voluntară la comunitatea medicală, jurăm în mod solemn și dau un angajament scris de a mă dedica servirii vieții altora, prin toate mijloacele profesionale care se străduiesc să o prelungească și să facă mai bine; starea de sănătate a pacientului meu va fi întotdeauna cea mai mare recompensă.
Jur că îmi îmbunătățesc în mod constant cunoștințele medicale și abilitățile medicale, pentru a da toate cunoștințele și puterea pentru protecția sănătății umane și în nici un caz nu o voi folosi numai eu, dar nu voi permite nimănui să o folosească în detrimentul normelor umanității.
Jur că nu voi permite niciodată să stau între mine și pacientul meu considerații personale, religioase, naționale, rasiale, etnice, politice, economice, sociale sau de altă natură decât cele medicale.
Jur că fac urgent îngrijire medicală pentru oricine care are nevoie, cu atenție, cu grijă, cu respect și cu imparțialitate, tratând pacienții, păstrând secretele persoanelor care se cred în mine chiar după moartea lor, caută, dacă interesele medicului solicită, să consulte colegii mei și niciodată să nu le refuzați nici în consiliu, nici în ajutorul dezinteresat, să păstrați și să dezvoltați tradițiile nobile ale comunității medicale, pentru întreaga viață să păstreze recunoștința și respectul față de cei care mi-au învățat arta medicinii.
Mă angajez în toate acțiunile mele să mă ghidez după codul etic al medicului rus, cerințele etice ale asociației mele, precum și standardele internaționale de etică profesională, excluzând prevederea privind admisibilitatea eutanasiei pasive care nu este recunoscută de Asociația Medicală Rusă. Dau acest jurământ liber și sincer. Îmi voi face datoria ca o conștiință și cu demnitate. "
În 1999, Duma de Stat a Federației Ruse a adoptat textul jurământului medicului, care a constituit articolul 60 din Legile fundamentale ale Federației Ruse privind protecția sănătății cetățenilor.
(astfel cum a fost modificat prin Decretul prezidențial din 24 decembrie 1993 nr. 2288; Legile federale din 2 martie 1998 Nr. 30-ФЗ din 20 decembrie 1999 nr. 214-F3)
Toate persoanele care au absolvit instituțiile de învățământ superior din Federația Rusă, la obținerea diplomei de medic, au dat jurământul medicului. Articolul din Legea federală a Federației Ruse a spus: "Jurământul medicului este dat într-o atmosferă solemnă. Faptul de a da jurământul medicului este certificat printr-o semnătură personală, sub nota corespunzătoare din diploma de medic cu data.
Medicii pentru încălcarea jurământului medicului sunt responsabili conform legislației Federației Ruse. "
În 2011, a adoptat noua lege federală "În baza protecției sănătății publice în Federația Rusă" (nr. 323-FZ din 21 noiembrie 2011), în care textul jurământului medicului a fost menținut neschimbat în articolul 71.
Jurământul doctorului
"Obținând un rang înalt de medic și demararea activității profesionale, jurăm în mod solemn:
să împliniți cu sinceritate datoria medicală, să vă dedicați cunoștințele și abilitățile în prevenirea și tratarea bolilor, conservarea și întărirea sănătății umane;
să fie întotdeauna gata să ofere asistență medicală, pentru a păstra secretul medical, cu atenție și gânditor pentru a trata pacientul, de a acționa exclusiv în interesele sale, indiferent de sex, rasă, naționalitate, limbă, origine, proprietate și statutul oficial, locul de reședință, atitudinea față de religie, convingeri, apartenență la asociațiile obștești, precum și la alte circumstanțe;
să arate cel mai înalt respect pentru viața umană, să nu recurgă niciodată la implementarea eutanasiei;
să-și păstreze recunoștința și respectul pentru profesorii lor, să fie exigenți și corecți pentru studenții lor, să-și promoveze creșterea profesională;
tratați colegii cu bunăvoință, adresați-i acestora pentru ajutor și sfaturi dacă interesele pacientului o cer și nu refuzați niciodată ajutorul și sfaturile colegilor;
să-și îmbunătățească permanent abilitățile profesionale, să aibă grijă și să dezvolte tradițiile nobile ale medicinei ".
Am nevoie de medicina etică?
În jurul valorii de strigătele sunt auzite: "Ei au dat jurământul Hipocrate".
Expresiile din eseuri și rapoartele "Toată lumea știe despre Hipocrate." "Nu există o astfel de persoană care să nu fi auzit numele marelui doctor, tatăl medicinei - Hipocrate".
Viața, comunicarea cu medicii și personalul non-medical sugerează că medicii noștri nu dau jurământul Hipocrate, iar mulți nu cunosc numele lui Hippocrates.
Poate exista o activitate profesională a unui medic specialist - medic, paramedic, asistent medical, asistent de laborator - fără cunoștințe, recunoaștere și respectarea normelor morale ale eticii medicale în viața cuiva? Cât de relevante sunt în realitatea de astăzi? Cum sunt admise schimbările în standardele morale proclamate în jurământul lui Hippocrate de către medicii greci antic?
Practica reală a medicilor moderni arată că acest eadeko nu este o întrebare inactivă.
Jurământul hipocratic modern
(nu al meu, a venit la poșta mea de pe Internet)
Prin Aibolit, tratând măgari,
Casa, tratând fără cuvinte,
Malakhov tratarea urinei,
Pui creier Malysheva,
Luând martori
Virtuțile lor
Efectuați sincer
Cursa este potrivită
Minte în consecință
Și forța naturală
Următoarele puncte
Pentru încântarea pacienților:
Iubiți pe toți bolnavii
Ca rude,
Împărtășește-le cu ei
Cu cunoștințele voastre
Dar numai atunci
Întrebați când;
Lasă-mă să mă lingușească
Tratați gratuit;
La primul apel
Fii orice;
Și în weekend,
Și în orice vacanță
Fiți pregătiți în zbor
Pentru orice x...
Sosiți la apel
Doar prin capriciu
Purtați capacul încălțămintei,
Spalati mainile cu sapun,
Soar peste covoare
Nu vorbi tare
Măsurați presiunea
Trei generații
Orice boală
Trăiți orb
Fără a pune o întrebare
Erupție cutanată și diaree;
Încearcă-te
Ce este rău să ghiciți;
Chiar dacă toată lumea este beat
Întreabă fără defecte;
Pentru a captiva conversația
Rude și vecini;
Aveți concediu medical
Și un aspect decent,
Halat de amidon,
Lick serial,
Stetoscopul sa încălzit
Toate întrebările sunt răspunse!
Prin etichetă
Cunoașteți toate pastilele
Fii capabil să darn
Deși un ochi, totuși. GTC!
În tratamentul pisicilor
Pentru a înțelege un pic;
Tratați fără seringi
Copii și tați;
Mâini imperative
Dă vindecare
Lacrimile curg
Pentru a ușura chinul.
Nimbus strălucind să aibă
Pentru a putea merge pe apă
Confortul lui Hysterichek,
Chiar și pentru a ridica morții,
Nu vrei să mănânci
Și ascultați,
Opinia bolnavă
Luați în considerare în tratament
Și mai rău va fi-
Vinovat de ei înșiși.
În general, satisface
Oh, ce pot să spun!
Vino încercați
Cincisprezece secunde;
Cunoașteți după nume
Populația din zonă;
Raportați sosirea
Doamne vechi la intrare;
RMN și ultrasunete
Cu o transportare,
Bere și ceai
Wi-Fi gratuit;
Ordonatorii cinci
Pentru o tragere;
Limbajul de a cunoaște kârgâzii,
Latină și engleză;
Cu interes, jur
Ascultă bunica
Martorii lui Iehova
Veghetorii vegani,
Creatoare de suplimente alimentare,
Reclamații scriitori.
Împreună cu mamele
Ai grijă de poop
Pe teren
Pentru a determina natura grupului.
Șef respect
Nu mă deranjează
Două pariuri de făcut,
Sărbătorile în timpul verii nu vă întrebați;
Pentru a apela cardul
Conform standardului
Legibil era scrisul de mână
Nu există inserții interstițiale,
Numărați ca sfinți
Familia bolnavă,
Va scoate-
Pe genunchi se pocăiesc,
Dacă se umilesc
Nu mă deranjează.
Dacă ucid
Nu protestați cu voce tare;
Îmi voi pune obrazul
Voi lăsa numărul
În timpul zilei și în timpul nopții
Numit cine vrea;
Cu vedere spre slujitori
Voi oferi servicii.
Doar un singur necaz -
Cine sunt eu atunci? "
Jurământul hipocratic
În prezent, când Internetul este plin de tot felul de informații despre simptome, diagnostice și sfaturi pentru tratarea unui anumit tip de boală, am decis să încep un mic blog, dar nu am putut gândi altfel că primul post ar trebui să fie exact postul despre jurământ. La urma urmei, terminând școala medicală, medicii viitori îi dau un jurământ. Generalul serveste, este util si cel mai important nu face nici un rau.
Mai mult, versiunea completă a jurământului Hipocrat în sine în limba rusă și în versiunea sa modernă, textul jurământului unui medic al Federației Ruse.
Jurământul Hipocrat - text în limba rusă
Jur pe Apollo doctorul, Asclepius, Igienă și Panakea și pe toți zeii și zeițele, luându-i ca martori, să-mi îndeplinesc sincer, conform puterilor și înțelegerii mele, următorul jurământ și angajament scris: să mă înveți arta medicinii pe o bază egală cu părinții mei, averea și, dacă este necesar, să-l ajute în nevoile sale; ia în considerare pe urmașii săi să fie frații săi și această artă, dacă aleg să o studieze, să-i învețe gratuit și fără nici un contract; instrucțiuni, lecții orale și orice altceva din învățătură pentru a comunica fiii, fiii învățătorului său și studenților legați printr-o obligație și un jurământ prin lege la medic, dar nimănui altcuiva.
Voi conduce regimul bolnavilor în avantajul lor, în conformitate cu puterile și mintea mea, evitând să provoace vreo rău și nedreptate. Nu voi da nimănui mijloacele letale pe care le cer și nu voi arăta calea pentru un astfel de plan; de asemenea, nu voi da nici unei femei un pesar abortiv. Pur și imaculat îmi voi petrece viața și arta mea. În nici un caz nu voi face o secțiune transversală cu cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această afacere.
Orice casă intră, voi merge acolo în beneficiul pacientului, fiind departe de tot ceea ce este intenționat, nedrept și pernic, în special din afacerile de dragoste cu femei și bărbați, liberi și sclavi. Deci, atât în timpul tratamentului, cât și fără tratament, nu am văzut sau nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui dezvăluit vreodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret. Eu, împlinind neabătut jurământul, fericirea în viață și în artă și glorie poate fi dată tuturor oamenilor pentru toată eternitatea; Pentru cel care trece, și care dă jurământul fals, lăsați-l să fie opusul.
Jurământul medicului Federației Ruse
"Obținând un rang înalt de medic și demararea activității profesionale, jurăm în mod solemn:
Faceți-vă cu sinceritate datoria medicală, dedați-vă cunoștințele și abilitățile pentru prevenirea și tratarea bolilor, conservarea și întărirea sănătății umane;
Fii întotdeauna gata să ofere asistență medicală, pentru a păstra secretul medical, cu atenție și gânditor pentru a trata pacientul, de a acționa exclusiv în interesele sale, indiferent de sex, rasă, naționalitate, limbă, origine, proprietate și statutul oficial, locul de reședință, atitudinea față de religie, convingeri, apartenență la asociațiile obștești, precum și la alte circumstanțe;
Arătați cel mai înalt respect pentru viața umană, nu recurgeți niciodată la implementarea eutanasiei;
Să-și păstreze recunoștința și respectul pentru profesorii lor, să fie exigenți și corecți cu studenții lor, să-și promoveze creșterea profesională;
Pentru a le trata pe colegi cu bunăvoință, să le adresați pentru ajutor și consiliere, dacă interesele pacientului o cer, și niciodată să refuzați să îi ajutați și să-i oferiți sfaturi colegilor;
Îmbunătățește permanent abilitățile profesionale, protejează și dezvoltă tradițiile nobile ale medicamentelor. "
Doctorii dau jurământul hipocratic?
Jurământul Hipocrate este un jurământ transmis de un vindecător grec antic Hippocrates. Mulți pacienți moderni ai medicilor moderni au încredere că medicii sunt obligați să îi trateze și, în general, să îi mulțumească pe toți în orice mod posibil pentru că au dat foarte mult acest jurământ.
Doctorii dau jurământul hipocratic?
De ce?
Deoarece jurământul Hipocratic a fost scris și început să fie distribuit de Hippocrates în jurul anului 300 î.Hr. și, din acel moment, și-a pierdut relevanța datorită faptului că medicina modernă nu mai este același lucru sau nu este interesată de lucrurile pe care le face acest jurământ.
Jur pe Apollo, pe doctorul Asclepius, pe Hygieia și pe Panakea, pe toți zeii și zeițele, luându-i ca martori, făcând în mod cinstit, în conformitate cu puterile și înțelegerea mea, următorul jurământ și obligație scrisă: să mă gândiți să înveți abilitățile mele medicale pe o bază egală cu părinții mei, averea și, dacă este necesar, să-l ajute în nevoile sale; să considere că urmașii săi sunt frații săi, iar această artă, dacă aleg să o studieze, să-i învețe gratuit și fără nici un contract; instrucțiuni, lecții orale și orice altceva în cadrul învățământului, pentru ai informa pe fiii voștri, pe fiii profesorului și elevilor tăi legați de o obligație și pe un jurământ prin lege la medic, dar nimănui altcuiva.
După cum puteți vedea din această parte, medicul se angajează să-și împărtășească veniturile cu un mentor și, de asemenea, să-și învețe copiii în mod gratuit, dacă este necesar. Este clar că în lumea modernă această parte și-a pierdut deja relevanța.
Direcționez regimul bolnavilor în avantajul lor, în conformitate cu puterile și mintea mea, evitând să provoace vreo rău și nedreptate. Nu voi da nimănui mijloacele letale pe care le cer și nu voi arăta calea pentru un astfel de plan; în același mod, nu voi da nici unei femei un pesar abortiv. Pur și imaculat îmi voi petrece viața și arta mea. În nici un caz nu voi face o secțiune transversală cu cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această afacere. Orice casă intră, voi merge acolo în beneficiul pacientului, fiind departe de orice intenționat, nedrept și distructiv, mai ales din afacerile de dragoste cu femei și bărbați, liberi și sclavi.
Se spune despre refuzul de a efectua eutanasia și avortul, care în lumea modernă este destul de controversat și este interzisă sau permisă în diferite țări și, prin urmare, nu este reglementată prin jurământ, ci prin legislație. Legislația din diferite țări rezolvă, de asemenea, problemele unei posibile relații intime între un medic și un pacient.
Oricare ar fi tratamentul - ca și fără tratament - nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui să fie divulgat niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret. Pentru mine, împlinind neîncetat jurământul, fericirea în viață și în artă și glorie poate fi dată tuturor oamenilor pentru totdeauna, păcătuind și făcând un jurământ fals, poate fi adevărat contrariul "
Dar a treia parte a jurământului nu și-a pierdut relevanța în zilele noastre - medicii și spitalul în ansamblu sunt obligați să păstreze confidențialitatea medicală. Dar această întrebare în vremea noastră este, de asemenea, guvernată de legi.
Este medicul obligat să trateze gratuit?
Potrivit jurământului Hipocrate - nr. Medicul vechi trebuia să câștige atât de mult pentru a împărtăși cu mentorul. Medicii moderni, care nu dau jurământ hipocrați, nu sunt obligați să împartă veniturile cu mentorii lor, ci să le ofere servicii contra cost sau gratuit, în conformitate cu legislația din țara lor, precum și cu reglementările interne ale unităților de tratament.
Medicii moderni fac orice jurământ?
Din nou, în funcție de țară. În Rusia, începând cu anul 2011, absolvenții școlilor medicale sunt invitați să aducă jurământul medicului, ceea ce nu este obligatoriu. Jurământul nu mai menționează vechii zei romani sau vechi greci, li se permite să efectueze avorturi, iar eutanasia este în continuare interzisă. Dar trebuie să se înțeleagă că depunerea jurământului nu obligă, de fapt, persoana care ia dat-o să adere la ea, deoarece pedeapsa pentru încălcare nu este prevăzută, numai onoarea sau autoritatea mărturisitorului pot suferi.
În lumea modernă, activitatea unui medic este reglementată de legi, și în nici un caz de un jurământ, care joacă rolul de tradiție.
deontologia
Despre articol
Pentru citare: DEONTOLOGIE // BC. 1997. № 6. P. 15
HIPPOKRAT OAT ȘI MEDICINĂ MODERNĂ
HIPPOKRAT OAT ȘI MEDICINĂ MODERNĂ
Z. Nikitin
Z. Nikitin
Cu 30 de ani în urmă, în epoca nașterii bioeticii moderne, jurământul Hipocrate era fundamentul inimii tuturor eticii medicale care leagă toți doctorii, indiferent de apartenența națională, culturală sau religioasă. Astăzi, aceste fundamente au fost obiectul criticilor.
Atât critica, cât și apărarea învățăturilor hipocratice sunt efectuate din diferite unghiuri și poziții. Revizionistii insista asupra unei revizuiri radicale si chiar a unei respingeri a normelor anterioare. Tradiționaliștii solicită restaurarea și confirmarea imediată.
Au virtuțile vechi deja pierdute valoarea lor? Ar trebui ca ele să fie revizuite în conformitate cu opiniile actuale și în ce măsură comunitatea medicală modernă are dreptul să o facă?
Criticii jurământului pun la îndoială autorul, timpul scriiturii și natura sa filosofică și susțin că chiar și la momentul creării sale proprietatea a fost doar un grup restrâns de reformiști - doctori pitagorieni - și nu a fost niciodată împărtășită de întreaga comunitate profesională. Ei neagă natura transculturală și citează numeroase fapte de încălcare a formelor de comportament prescrise.
Alții găsesc jurământul incompatibil cu standardele morale actuale: scepticismul modern, pluralitatea moralității, autonomia, natura privată a vieții, libertatea de alegere și alte lucruri, ceea ce o frânează pe progresul social.
Unii critici din țările în care jurământul hipocratic a fost revizuit în scopuri politice, este considerat un obstacol în calea exprimării "voinței poporului".
Cu toate acestea, cea mai mare preocupare este cauzată de critici, bazate pe inconsecvența normelor etice ale jurământului față de realitățile de piață de astăzi, când ajutorul medical a devenit obiectul vânzării și cumpărării.
Apărătorii jurământului resping consecvent acuzațiile enumerate împotriva sa, crezând că prescripțiile etice hipocratice derivă organic din natura relației medic-pacient. Ele nu pot fi revizuite în funcție de realitățile politice, economice și de altă natură, deoarece normele care se pot schimba pentru a se potrivi celor de mai sus, nu pot fi considerate norme etice.
În timpul discuției, se fac următoarele sugestii:
- a restabili jurământul în forma sa originală;
- să facă o serie de modificări minore;
- să facă o serie de schimbări semnificative;
- refuza orice jurământ.
Nu există nici o îndoială că soluționarea acestor probleme este o chestiune foarte complicată. Există un adânc abis între revizioniști și tradiționaliști. Un lucru este clar: fiecare dintre noi poate deveni pacient. De aceea, toată lumea trebuie să se gândească la ce se va întâmpla cu comunitatea profesională, în care nu există obligații morale comune și care va fi pacientul în mâinile unui profesionist a cărui moralitate a fost "uzată" în mod echitabil.
Pellegrino ED. Etica. JAMA1996; 275 (23): 1807-9.
Textul jurământului Hippocratic (cu comentarii)
Jurământul, ορκος, jusjurandum, este un document valoros care luminează viața medicală a școlilor medicale din epoca hipocratică. Aici, ca și în celelalte scrieri ale colecției Hipocrate (precum și în Platon), nu poate fi percepută nici o relație a medicilor cu templul medicinii; medici - deși asclepioza, în sensul că ei sunt coborâți din Asclepiu și jurați de ei, dar nu și clericii lui Asklepeyon.
În antichitate, medicina era o afacere de familie; ea a fost cultivată în profunzimea anumitor nume de familie și a trecut de la tată la fiu. Apoi s-a extins domeniul de aplicare, medicii au început să ia elevii din partea lor. Deci, mărturisește Galen. Iar Platon are indicii că în vremea lui medicii au învățat medicamente pentru o taxă; de exemplu, el ia doar Hipocrate (vezi Introducere). Este adevărat că această parte a chestiunii din "jurământul" nu este menționată; acolo elevul trebuie să intre în familia profesorului și să-l ajute în cazul în care are nevoie de el, dar contractul de bani ar putea fi făcut separat. La intrarea în atelierul medical sau în corporație, medicul a trebuit să se comporte în consecință: să se abțină de la toate acțiunile condamnabile și să nu-și piardă demnitatea. Regulile eticii medicale formulate în "Jurământul" au avut o mare influență asupra tuturor timpurilor ulterioare; S-au făcut promisiunile făcute pe modelul său, care au fost eliberate de medicul de medicină când a obținut o diplomă la Universitatea din Paris și, mai recent, în țara noastră în Rusia veche. Fără îndoială, jurământul Hippocratic a fost cauzat de necesitatea de a se disocia de medicii de la single, de la șarlatani și de la vindecători, care, după cum am învățat din alte cărți, aveau atunci multe și asigurau încrederea publică în medicii unei anumite școli sau societăți a lui Asklepiades.
Au fost scrise multe despre jurământ: a se vedea Littre, IV, 610; Kerner recent (Körner O., Der Eid des Hippocrates, Vortrag München u. Wiesbaden, 1921); el oferă de asemenea literatură.
1. Apollo a fost considerat un doctor post-mortem al zeilor. Asclepius, Asklepios, Roman Aesculapius, Aesculapius, fiul lui Apollo, zeu al artei medicale; Hygieia, ϋγεία και Ύγίεια, fiica lui Asclepius, zeita sănătății (de aici igiena noastră); ea a fost descrisă ca o fată înflorită cu o ceașcă de la care șarpele bea. Panakeya, Πανάκεια, vindecare, o altă fiică a lui Asclepius; prin urmare, panacea, leacul pentru toate bolile pe care alchimistii medievali le cautau.
2. Aici sunt enumerate tipurile de predare. Instrucțiunile, parandlaα, praecepta, au inclus, probabil, regulile generale ale comportamentului și profesiei medicale, judecând după cartea cu același nume compilație hipocratică, publicată în această ediție. Predarea orală, ακροασις, probabil a constat din citiri sistematice în diverse secțiuni ale medicinei. Cel puțin în timpul lui Aristotel, prelegerile au fost aceleași, pe care le-a citit ascultătorilor și care au fost ulterior editate; cum ar fi, de exemplu, fizica sa. Φυσική ακρόασις. "Totul altceva" a inclus, probabil, partea practică a predării la patul pacientului sau la masa de operație.
3. Această expresie a provocat întotdeauna o confuzie între comentatori cu privire la motivul pentru care medicul nu ar fi trebuit să efectueze litotomie, o operațiune cunoscută de mult printre egipteni și greci. Cea mai ușoară cale, bineînțeles, este de a răspunde, conform textului, că această operațiune a fost efectuată de specialiști speciali, așa cum sa întâmplat în Egipt și în Occident la sfârșitul Evului Mediu; Probabil, ele fuseseră de asemenea integrate în organizații speciale și aveau secretele de producție, iar un medic organizat nu ar fi trebuit să invadeze o zonă străină în care să nu poată fi suficient de competent fără să-și piardă prestigiul. Nu există niciun motiv să presupunem că această operațiune, sau chiar toate operațiunile, în general, erau sub demnitatea unui medic și oferite clasei medicale inferioare; Compilația hipocratică denaturează suficient acest lucru. Dar chiar și în secolul al XVII-lea, Moro (René de Moreau), tradus ου τεμέω "Nu voi castra", deoarece acest verb are un astfel de înțeles și, recent, această versiune a fost apărată de nimeni altul decât Gomperz (Gomperz, Gr'echische Denker, Lp., 1893, I, 452). El se traduce: "Nu voi omorî nici pe cei care suferă de îngroșare a pietrei (testicule)". Această versiune, desigur, este improbabilă în toate sensurile și a fost respinsă de Girshberg (Hirschberg, 1916, vezi Körner, 1. c., P. 14).
4. Interzicerea medicului de jurământ de a divulga secretele altor persoane, care au trecut de-a lungul secolelor, a devenit în legislația rusă și germană o lege care pedepseste pentru divulgarea secretelor pe care le-a familiarizat medicul în activitățile sale profesionale. Dar o lectură puțin atentă arată că în jurământ întrebarea a fost pusă mai largă: este imposibil să se dezvăluie lucruri compromițătoare, văzute sau auzite nu numai în legătură cu tratamentul, dar fără el. Ghilda, medicul organizat, nu ar trebui să fie bârfă răutăcioasă: subminează încrederea publică nu numai în el, ci în întreaga corporație dată.
5. Citez pentru comparatie "promisiunea facultatii", care in trecut, dupa apararea satisfacatoare a disertatiei si proclamarea candidatului pentru disertatie, i-a fost citita de catre decanul facultatii si pe care noul doctor a semnat-o. A fost tipărită pe spatele diplomei. "Luând cu profundă recunoștință drepturile unui medic dat de știința mea și înțelegând importanța îndatoririlor care mi-au fost atribuite prin acest titlu, îmi dau o promisiune pe toată durata vieții mele, pentru a nu ascunde onoarea clasei pe care o intru în prezent. Promit în orice moment să ajut, în conformitate cu cele mai bune înțelegeri ale mele, să recurg la alocația suferinței mele, să păstrez cu credincioșie secretele familiale încredințate și să nu folosesc încrederea în mine care nu este rea. Promit să continuu să studiez știința medicală și să contribuie la prosperitatea ei prin toate mijloacele, spunând lumii învățate tot ce descopăr. Promit să nu se angajeze în pregătirea și vânzarea fondurilor secrete. Promit să fiu corect față de colegii mei doctori și să nu-i insultez identitatea; cu toate acestea, dacă beneficiul pacientului a cerut-o, spuneți adevărul direct și fără ipocrizie. În cazuri importante, promit să recurg la sfatul medicilor care au mai multă cunoștință și experiență decât mine; când eu însumi mă voi chema la întâlnire, voi da dreptate meritelor și eforturilor lor ".
În promisiunea de mai sus, puteți distinge 3 părți, fiecare având o colecție de hipocrați originali. Dintre acestea, primul, având subiectul pacientului, se află direct în dreptul "jurământului". Al doilea - despre secretele medicale și despre mijloacele secrete - este un ecou al luptei pe care medicii greci din secolul al V-lea. a condus cu tot felul de bătăi de cap. În special, fraza: ". spunând omului de știință al lumii tot ceea ce voi dezvălui "reprezintă reluarea expresiei:" ei dau informațiilor generale tot ceea ce au luat de la știință ", ceea ce caracterizează doctorul înțelept în cartea despre comportamentul binevoitor, cap. 3. Și, în sfârșit, a treia parte despre atitudinea medicului față de colegi și consultările exprimă foarte atent ceea ce poate fi citit în "Instituții", cap. 8.